词条„jílèniǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

袅袅 niǎoniǎo

1. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

hacer volutas hacia arriba

炊烟袅袅。

De la chimenea salían volutas de humo.

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

mecerse al viento

垂杨袅袅。

El sauce llorón se mece al viento.

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

tardar en desaparecer

余音袅袅。

La música vagaba en el aire después de terminada la representación.

积累 jīlěi

1. 积累:

积累 jīlěi

acumular

积累资金

acumular fondos

2. 积累:

积累 jīlěi

acumulación

公共积累

acumu‌­lación común

公共积累

fondos de acumula‌­ción

记录片 jìlùpiàn

记录片 jìlùpiàn

documental

记录片 jìlùpiàn

película documental

犀鸟 xīniǎo

犀鸟 xīniǎo

cálao

犀鸟 xīniǎo

bucero

益鸟 yìniǎo

益鸟 yìniǎo

ave benéfica

琴鸟 qínniǎo

琴鸟 qínniǎo

ave lira;

棱角 léngiǎo

1. 棱角:

棱角 léngiǎo

bordes y esquinas

2. 棱角:

棱角 léngiǎo

agudeza

佼佼 jiǎojiǎo

佼佼 jiǎojiǎo

sobresaliente

佼佼 jiǎojiǎo

destacado

佼佼者

personalidad destacada

佼佼者

el sobresaliente

布谷鸟 bègǔniǎo

布谷鸟 bègǔniǎo

cuco

布谷鸟 bègǔniǎo

cuclillo

水鸟 shuǐniǎo

水鸟 shuǐniǎo

ave acuática

激烈 jīliè

激烈 jīliè

intenso

激烈 jīliè

violento

激烈 jīliè

agudo

激流 jīliú

激流 jīliú

torrente

激流 jīliú

rápido

击落 jīluò

击落 jīluò

derribar

击落 jīluò

abatir

机灵 jīling

机灵 jīling

listo

机灵 jīling

inteligente

机灵鬼

un niño vivaz

及龄 jílíng

及龄 jílíng

llegar a la edad requerida

及龄儿童

niños que llegan a la edad escolar

急流 jíliú

急流 jíliú

torrente

急流 jíliú

corriente

急流 jíliú

rápido

剂量 jìliàng

剂量 jìliàng

dosis

剂量 jìliàng

toma

伎俩 jìliǎng

伎俩 jìliǎng

ardid

伎俩 jìliǎng

treta

鬼蜮伎俩

tretas diabólicas

鬼蜮伎俩

estratagema siniestra

候鸟 hòuniǎo

候鸟 hòuniǎo

ave migratoria

候鸟 hòuniǎo

ave de paso

鸵鸟 tuóniǎo

鸵鸟 tuóniǎo

avestruz

鸵鸟政策

política de avestruz