词条„huó“在汉语 » 西班牙语中的译文

活 huó

1. 活:

活 huó

vivir

活鱼

pez

活到老

vivir hasta la vejez

2. 活:

活 huó

salvar (la vida de uno)

活人无数

salvar incontables vidas

3. 活:

活 huó

vívido

活 huó

vivo

心眼儿活

ser listo

搞活经济

agilizar la economía

4. 活:

活 huó

trabajo

活 huó

labor

5. 活:

活 huó

producto

和 huó

和 另见 hé,hè

和 huó

mezclar con agua

和面

hacer masa de harina

和面

amasar

参见： 和 hè , 和 hé

和 hè 另见 hé;huó

1. 和:

和 hè

responder a un canto

一唱百和。

Cuando uno empieza a cantar, todos los demás le siguen.

2. 和:

和 hè

responder a un poema con otro del mismo tema y rima

和 hé 另见 hè; huó

1. 和:

和 hé

afable

和 hé

armonioso

他俩不和。

Ellos dos no se llevan bien.

2. 和 → 和平;和解

3. 和:

和 hé

empate

和棋

empate en el partido de ajedrez

4. 和:

和 hé

junto con

和衣而卧

dormir vestido

5. 和:

和 hé

con

我和他看法不同。

Mi opinión es diferente de la suya.

6. 和:

和 hé

y

工人和农民

obreros y campesinos

7. 和:

和 hé

suma

两数之和

la suma de los dos múmeros

活灵活现 huó líng huó xiàn

活灵活现 huó líng huó xiàn

vívido

活灵活现 huó líng huó xiàn

expresivo

说得活灵活现

hacer una vívida descripción

半死不活 bàn sǐ bù huó

半死不活 bàn sǐ bù huó

medio muerto

不死不活 bù sǐ bù huó

不死不活 bù sǐ bù huó

ni muerto ni vivo

不死不活 bù sǐ bù huó

falto de ánimo

不死不活 bù sǐ bù huó

lánguido

不知死活 bù zhī sǐ-huó

不知死活 bù zhī sǐ-huó

actuar imprudentemente

你死我活 nǐ sǐ wǒ huó

你死我活 nǐ sǐ wǒ huó

de vida o muerte

你死我活 nǐ sǐ wǒ huó

mortal

你死我活的斗争

lucha a muerte

生吞活剥 shēng tūn huó bō

生吞活剥 shēng tūn huó bō

engullirse las cosas y asimilarlas sin crítica

生吞活剥 shēng tūn huó bō

emplear mecánicamente