词条„huìliú“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

回礼 huílǐ

1. 回礼:

回礼 huílǐ

responder a un saludo

2. 回礼:

回礼 huílǐ

hacer un regalo en pago

回礼 huílǐ

corresponder con un obsequio

贿赂 huìlù

1. 贿赂:

贿赂 huìlù

sobornar

贿赂 huìlù

comprar

贿赂 huìlù

cohechar

2. 贿赂:

贿赂 huìlù

soborno

贿赂 huìlù

cohecho

汇率 huìlǜ

汇率 huìlǜ

tasa de cambio

汇率 huìlǜ

tipo de cambio

回来 huílái

1. 回来:

回来 huílái

regresar

回来 huílái

volver

2. 回来:

回来 huílái

al lugar original

把借出去的书要回来。

Retire los libros prestados.

回落 huíluò

回落 huíluò

bajar después de una subida

物价已有回落。

Los precios han bajado.

灰溜溜 huīliūliū

1. 灰溜溜:

灰溜溜 huīliūliū

oscuro

灰溜溜 huīliūliū

lóbrego

2. 灰溜溜:

灰溜溜 huīliūliū

ca‌­bizbajo

灰溜溜 huīliūliū

abatido

灰溜溜 huīliūliū

desanimado

情绪灰溜溜的

estar abatido

激流 jīliú

激流 jīliú

torrente

激流 jīliú

rápido

急流 jíliú

急流 jíliú

torrente

急流 jíliú

corriente

急流 jíliú

rápido

弥留 míliú

弥留 míliú

agonizar

弥留 míliú

estar muriéndose

弥留之际

a punto de morir

弥留之际

en agonía

弥留之际

en el lecho de muerte

逆流 nìliú

逆流 nìliú

contracorriente

逆流 nìliú

corriente adversa

逆流而行

navegar contra la corriente

逆流而上

ir aguas arriba

气流 qìliú

1. 气流:

气流 qìliú

corriente de aire

2. 气流:

气流 qìliú

aspiración o espiración de aire

溪流 xīliú

溪流 xīliú

arroyo (que brota de una montaña)

遗留 yíliú

遗留 yíliú

dejar

遗留 yíliú

transmitir

自流 zìliú

1. 自流:

自流 zìliú

correr naturalmente

自流 zìliú

fluir natu‌­ralmente

自流灌溉

irrigación por gravedad

2. 自流:

自流 zìliú

seguir su propio curso

任其自流

dejar que las cosas sigan su propio curso

任其自流

dejar a la gente hacer lo que le dé la gana

十六 shíliù

十六 shíliù

dieciséis

石榴 shíliu

石榴 shíliu

granada

石榴树

granado

外流 wàiliú

外流 wàiliú

salida

外流 wàiliú

drenaje

人才外流

fuga de cerebros

人才外流

éxodo de talentos

支流 zhīliú

1. 支流:

支流 zhīliú

río tributario

支流 zhīliú

brazo de un río

支流 zhīliú

afluyente

2. 支流:

支流 zhīliú

cosa no esencial

滞留 zhìliú

滞留 zhìliú

quedar estancado

滞留 zhìliú

estancarse

滞留 zhìliú

detenerse

回护 huíhù

回护 huíhù

amparar