词条„hùtào“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

葡萄 pútáo

1. 葡萄:

葡萄 pútáo

vid

2. 葡萄:

葡萄 pútáo

uva

葡萄干

pasa

葡萄干

uva pasa

葡萄酒

vino

葡萄糖

glucosa

葡萄糖

dextrosa

俗套 sútào

1. 俗套:

俗套 sútào

ceremonia fastidiosa

俗套 sútào

ritos triviales

2. 俗套:

俗套 sútào

fórmulas convencionales

俗套 sútào

convencionalismos

不落俗套

salirse del camino trillado

不落俗套

no someterse a las fórmulas convencionales

手套 shǒutào

手套 shǒutào

guante

连指手套

manopla

袖套 xiùtào

袖套 xiùtào

manguito

袖套 xiùtào

mangote

号啕 háotáo

号啕 háotáo

llorar ruidosamente

号啕大哭

llorar a lágrima viva

号啕大哭

llorar a moco tendido

溃逃 kuìtáo

溃逃 kuìtáo

huir a desbandada

溃逃 kuìtáo

escapar desordenadamente

脱逃 tuōtáo

脱逃 tuōtáo

huir

脱逃 tuōtáo

escaparse

脱逃 tuōtáo

evadirse

临阵脱逃

huir de la batalla

熏陶 xūntáo

熏陶 xūntáo

ejercer una influencia gradual y positiva sobre

熏陶 xūntáo

edificar

熏陶 xūntáo

educar

烛台 zhútái

烛台 zhútái

candelero

烛台 zhútái

palmatoria

户头 hùtóu

户头 hùtóu

cuenta (en un banco)

开户头

abrir una cuenta

波涛 bōtāo

波涛 bōtāo

gran oleaje

客套 kètào

1. 客套:

客套 kètào

fórmula de cortesía

2. 客套:

客套 kètào

cortesía

客套 kètào

cumplido

彼此客套了几句

dirigirse uno a otro algunas palabras de cortesía

窜逃 cuàntáo

窜逃 cuàntáo

huir a la desbandada

窜逃 cuàntáo

escabullirse

卷逃 juǎntáo

卷逃 juǎntáo

fugarse con objetos de valor

圈套 quāntào

圈套 quāntào

trampa

圈套 quāntào

lazo

圈套 quāntào

engaño

落入圈套

caer en la trampa

枕套 zhěntào

枕套 zhěntào

funda de almohada

夹竹桃 jiāzhútáo

夹竹桃 jiāzhútáo

adelfa

夹竹桃 jiāzhútáo

baladre

胡同 hútòng

胡同 hútòng

callejón

胡同 hútòng

calleja

滔滔 tāotāo

1. 滔滔:

滔滔 tāotāo

torrencial

滔滔 tāotāo

encrespado

滔滔 tāotāo

agitado

白浪滔滔

las olas encrespadas

2. 滔滔:

滔滔 tāotāo

manteniendo un constante flujo de palabras

滔滔不绝

hablar sin cesar

滔滔不绝

desatarse uno su verborrea

被套 bèitào

1. 被套:

被套 bèitào

bolsa de ropa de cama

2. 被套:

被套 bèitào

funda de edredón

3. 被套:

被套 bèitào

guata de algodón para un edredón