词条„gǎiwéi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

海味 hǎiwèi

海味 hǎiwèi

mariscos selectos

岗位 gǎngwèi

岗位 gǎngwèi

puesto

岗位 gǎngwèi

cargo

坚守岗位

permanecer uno firme en su puesto

坚守岗位

estar firme en su propio puesto

岗位津贴

subsi‌­dios por determinadas responsabilidades

改革 gǎigé

改革 gǎigé

reformar

改革 gǎigé

transformar

民主改革

reforma democrática

改革开放

reforma y apertura al exterior

改期 gǎiqī

改期 gǎiqī

cambiar de fecha

改期 gǎiqī

trasladar

大会改期举行。

La conferencia ha sido apla‌­zada.

改悔 gǎihuǐ

改悔 gǎihuǐ

arrepentirse

死不改悔

permane‌­cer impenitente

微微 wēiwēi

微微 wēiwēi

ligero

微微 wēiwēi

suave

微微一笑

sonreír ligeramente

刺猬 cìwei

刺猬 cìwei

erizo

地位 dìwèi

1. 地位:

地位 dìwèi

posición

地位 dìwèi

situación

地位 dìwèi

rango

国际地位

posición internacional

2. 地位:

地位 dìwèi

lugar (ocupado por una persona o una cosa)

地位不够。

El lugar no es suficiente.

依偎 yīwēi

依偎 yīwēi

apoyarse cariñosamente en

依偎 yīwēi

pegarse a

意味 yìwèi

1. 意味:

意味 yìwèi

significado

意味 yìwèi

sentido

意味 yìwèi

im‌­pli‌­ca‌­ción

意味深长

tener un significado profun‌­do

2. 意味:

意味 yìwèi

interés

意味 yìwèi

sabor

富于文学意味

lleno de sabor literario

自卫 zìwèi

自卫 zìwèi

defenderse

自卫反击

contraatacar en defensa propia

即位 jíwèi

即位 jíwèi

subir al trono

即位 jíwèi

asumir el trono

思维 sīwéi

1. 思维:

思维 sīwéi

pensamiento

新思维

perestroika

2. 思维:

思维 sīwéi

pensar

熹微 xīwēi

熹微 xīwēi

débil luz solar

晨光熹微

luz pálida del alba

晨光熹微

primeros rayos débiles del amanecer

席位 xíwèi

席位 xíwèi

asiento (en un congreso)

席位 xíwèi

escaño

在议会里失去三个席位

perder tres escaños en el parlamento

细微 xìwēi

细微 xìwēi

leve

细微 xìwēi

fino

细微 xìwēi

impalpable

细微的变化

cambios impalpables

气味 qìwèi

1. 气味:

气味 qìwèi

olor

气味芬芳

despedir un aroma agradable

2. 气味:

气味 qìwèi

carácter y gusto

气味 qìwèi

sa‌­bor

气味相投

ser parecidos en carácter y gusto