词条„fǎncuòshī“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

蓝宝石 lánbǎoshí

蓝宝石 lánbǎoshí

zafiro

措施 cuòshī

措施 cuòshī

medida

措施 cuòshī

disposición

绊脚石 bànjiǎoshí

绊脚石 bànjiǎoshí

obstáculo

绊脚石 bànjiǎoshí

estorbo

反刍 fǎnchú

反刍 fǎnchú

rumiar

反刍动物

rumiantes

反刍动物

bóvidos

多事 duōshì

1. 多事:

多事 duōshì

hacer algo innecesario

2. 多事:

多事 duōshì

entremeterse

多事 duōshì

entrometerse

3. 多事:

多事 duōshì

lleno de acontecimientos

多事之秋

período (o año) cargado de acontecimientos

国事 guóshì

国事 guóshì

asuntos estatales

国事 guóshì

materia de Estado

国事访问

visita oficial

国事访问

visita estatal

过时 guòshí

过时 guòshí

pasado de moda

过时 guòshí

desusado

这种式样已经过时。

Este modelo se ha pasado de moda.

获释 huòshì

获释 huòshì

ser puesto en libertad

获释 huòshì

conseguir libertad

落实 luòshí

1. 落实:

落实 luòshí

factible

落实 luòshí

realizable

采取落实的措施

tomar medidas factibles

2. 落实:

落实 luòshí

llevar a efecto

落实 luòshí

poner en práctica

落实 luòshí

ejecutar

落实计划

poner a la práctica el plan

若是 ruòshì

若是 ruòshì

si

若是 ruòshì

en caso de (que)

坐视 zuòshì

坐视 zuòshì

ver con los brazos cruzados

坐视 zuòshì

permanecer sin hacer caso

过失 guòshī

过失 guòshī

falta

过失 guòshī

desliz

过失 guòshī

error

硕士 shuòshì

硕士 shuòshì

licenciado

着实 zhuóshí

1. 着实:

着实 zhuóshí

realmente

着实 zhuóshí

de veras

2. 着实:

着实 zhuóshí

seriamente

反对 fǎnduì

反对 fǎnduì

oponerse

反对 fǎnduì

ser contrario a

持反对意见

tener opiniones contrarias

红宝石 hóngbǎoshí

红宝石 hóngbǎoshí

rubí

传教士 chuánjiàoshì

传教士 chuánjiàoshì

misionero

传教士 chuánjiàoshì

predicador