词条„fādòngjīzhào“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

发动机 fādòngjī

发动机 fādòngjī

motor

仿照 fǎngzhào

仿照 fǎngzhào

imitar

仿照 fǎngzhào

seguir

仿照办理

seguir el modelo

凶兆 xiōngzhào

凶兆 xiōngzhào

mal presagio

凶兆 xiōngzhào

mal agüero

凶兆 xiōngzhào

presentimiento de desgracia

灯罩 dēngzhào

灯罩 dēngzhào

pantalla

灯罩 dēngzhào

tubo de lámpara

笼罩 lǒngzhào

笼罩 lǒngzhào

envolver

笼罩 lǒngzhào

cubrir

笼罩 lǒngzhào

cernerse

晨雾笼罩大地。

La niebla matutina envuelve la tierra.

发动 fādòng

1. 发动:

发动 fādòng

desencadenar

发动战争

de‌­sencadenar una guerra

发动战争

desatar una gue‌­rra

2. 发动:

发动 fādòng

movilizar

发动群众

movilizar a las masas

3. 发动:

发动 fādòng

poner en marcha

发动马达

poner en marcha el motor；encender el motor

征召 zhēngzhào

1. 征召:

征召 zhēngzhào

reclutar

征召 zhēngzhào

alistar

征召入伍

alistarse en el ejército

2. 征召:

征召 zhēngzhào

nombrar a uno para un cargo público

光照 guāngzhào

光照 guāngzhào

iluminación

动静 dòngjing

1. 动静:

动静 dòngjing

sonido

动静 dòngjing

ruido

一点动静也没有。

Reina un silencio absoluto.

2. 动静:

动静 dòngjing

actividad

动静 dòngjing

movimiento

床罩 chuángzhào

床罩 chuángzhào

sobrecama

床罩 chuángzhào

cubrecama

犯不着 fàn bu zháo

犯不着 fàn bu zháo

no valer la pena

犯得着 fàn de zháo

犯得着 fàn de zháo

valer la pena

劳动节 Láodòngjié

劳动节 Láodòngjié

Día Internacional del Trabajo (Primero de Mayo)

活动家 huódòngjiā

活动家 huódòngjiā

activista

活动家 huódòngjiā

figura pública

吉兆 jízhào

吉兆 jízhào

buen augurio

吉兆 jízhào

buen presagio