词条„fùgàolán“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

讣告 fùgào

1. 讣告:

讣告 fùgào

anunciar una defunción

2. 讣告:

讣告 fùgào

nota necrológica

讣告 fùgào

esquela mortuoria

摇篮 yáolán

1. 摇篮:

摇篮 yáolán

cuna

摇篮曲

canción de cuna

摇篮曲

nana

2. 摇篮:

摇篮 yáolán

lugar de nacimiento

摇篮 yáolán

cuna

文化的摇篮

cuna de la cultura

副官 fùguān

副官 fùguān

ayudante de campo

副官 fùguān

edecán

腹稿 fùgǎo

腹稿 fùgǎo

borrador hecho en la mente

腹稿 fùgǎo

notas mentales

打腹稿

hacer un borrador en la mente

泛滥 fànlàn

泛滥 fànlàn

desbordarse

泛滥 fànlàn

inundarse

泛滥成灾

desbordarse en una inundación calamitosa

腐烂 fúlàn

1. 腐烂:

腐烂 fúlàn

podrirse

腐烂 fúlàn

descomponerse

2. 腐烂 → 腐败²

花篮 huālán

1. 花篮:

花篮 huālán

canastillo de flores

2. 花篮:

花篮 huālán

canastilla bonita

跨栏 kuàlán

跨栏 kuàlán

carrera de vallas

一百米跨栏

100 metros vallas

紫罗兰 zǐluólán

紫罗兰 zǐluólán

violeta

紫罗兰 zǐluólán

alhelí común

覆盖 fùgài

1. 覆盖:

覆盖 fùgài

cubrir

覆盖 fùgài

tapar

覆盖面

cobertura

2. 覆盖:

覆盖 fùgài

vegetación

复工 fùgōng

复工 fùgōng

volver al trabajo (después de una huelga)

破烂 pòlàn

1. 破烂:

破烂 pòlàn

raído

破烂 pòlàn

muy estropeado

破破烂烂的衣服

vestido hecho en harapos

2. 破烂:

破烂 pòlàn

trastos viejos

破烂 pòlàn

chatarra

破烂 pòlàn

desechos

捡破烂

rebuscar desperdicios útiles (en los montones de basura)

波澜 bōlán

波澜 bōlán

gran oleaje

斑斓 bānlán

斑斓 bānlán

multicolor

斑斓 bānlán

irisado

灿烂 cànlàn

灿烂 cànlàn

esplendoroso

灿烂 cànlàn

brillante

溃烂 kuìlàn

溃烂 kuìlàn

ulcerarse

溃烂 kuìlàn

supurar

伤口溃烂。

La herida se ulceró.

木兰 mùlán

木兰 mùlán

magnolia bicolor

贪婪 tānlán

贪婪 tānlán

ávido

贪婪 tānlán

codicioso

贪婪 tānlán

voraz

贪婪的目光

con ojos ávidos

玉兰 yùlán

1. 玉兰:

玉兰 yùlán

magnolia yulan

2. 玉兰:

玉兰 yùlán

flor de magnolia yulan

阻拦 zǔlán

阻拦 → 阻挡