词条dàkēng在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

弹坑 dànkēng

弹坑 dànkēng

hueco causado por la explosión de una bomba

大亨 dàhēng

大亨 dàhēng

magnate

大亨 dàhēng

primate

达成 dáchéng

达成 dáchéng

llegar (a un acuerdo)

达成协议

llegar a un acuerdo

泥坑 níkēng

泥坑 níkēng

lodazal

泥坑 níkēng

ciénaga

泥坑 níkēng

cenagal

掉进泥坑里

caer en el lodazal

当 (当) dāng 另见 dàng

1. 当:

当 dāng

igual

当 dāng

equivalente

2. 当:

当 dāng

deber

当 dāng

tener que

能省的当省。

Economiza lo que puedas.

3. 当:

当 dāng

delante de

当 dāng

en presencia de

当着大家谈一谈。

Dílo en presencia de todos.

4. 当:

当 dāng

en el mismo momento

当祖国需要的时候

cuando nos necesite la patria

5. 当:

当 dāng

en el mismo lugar

6. 当:

当 dāng

trabajar como

当教师

trabajar de maestro

7. 当:

当 dāng

merecer

当 dāng

ser digno de

当之无愧

ser digno de

当之无愧

ser acreedor a

8. 当:

当 dāng

estar al cargo de

当 dāng

dirigir

9. 当:

当 dāng

tope

当¹ (当) dàng 另见 dāng

1. 当:

当 dàng

conveniente

当 dàng

adecuado

用词不当

emplear palabras no adecuadas

2. 当:

当 dàng

tomar por

当 dàng

usar como

利用废料当原料

usar desechos como materia prima

3. 当:

当 dàng

pensar

当 dàng

creer

4. 当:

当 dàng

empeñar

当 dàng

pignorar

参见： 当 dāng

当 (当) dāng 另见 dàng

1. 当:

当 dāng

igual

当 dāng

equivalente

2. 当:

当 dāng

deber

当 dāng

tener que

能省的当省。

Economiza lo que puedas.

3. 当:

当 dāng

delante de

当 dāng

en presencia de

当着大家谈一谈。

Dílo en presencia de todos.

4. 当:

当 dāng

en el mismo momento

当祖国需要的时候

cuando nos necesite la patria

5. 当:

当 dāng

en el mismo lugar

6. 当:

当 dāng

trabajar como

当教师

trabajar de maestro

7. 当:

当 dāng

merecer

当 dāng

ser digno de

当之无愧

ser digno de

当之无愧

ser acreedor a

8. 当:

当 dāng

estar al cargo de

当 dāng

dirigir

9. 当:

当 dāng

tope

答应 dāying

1. 答应:

答应 dāying

responder

答应 dāying

contestar

2. 答应:

答应 dāying

prometer

答应 dāying

comprometerse

大饼 dàbǐng

1. 大饼:

大饼 dàbǐng

torta horneada

2. 大饼:

大饼 dàbǐng

torta con semillas de sésamo

大葱 dàcōng

大葱 dàcōng

cebolla verde china

大方 dàfɑng

1. 大方:

大方 dàfɑng

generoso

大方 dàfɑng

dadivoso

2. 大方:

大方 dàfɑng

na‌­tural

大方 dàfɑng

garboso

举止大方

tener ademanes naturales

3. 大方:

大方 dàfɑng

de buen gusto

颜色大方。

El color es de buen gusto.

大纲 dàgāng

大纲 dàgāng

bosquejo

大纲 dàgāng

programa

教学大纲

programa de enseñanza

大名 dàmíng

1. 大名:

大名 dàmíng

nombre formal de uno

2. 大名:

大名 dàmíng

su nombre

大名 dàmíng

vuestro nombre

大名鼎鼎

muy famoso

大名鼎鼎

muy célebre

大厅 dàtīng

大厅 dàtīng

salón

大厅 dàtīng

sala

大王 dàwáng 另见 dàiwɑng

1. 大王:

大王 dàwáng

magnate

大王 dàwáng

primate

石油大王

magnate del petróleo

2. 大王:

大王 dàwáng

as

大王 dàwáng

rey

足球大王

as del fútbol

足球大王

rey del fútbol

大型 dàxíng

大型 dàxíng

de gran magnitud

大型 dàxíng

grande

大型客机

aerobús

火坑 huǒkēng

火坑 huǒkēng

hoyo de fuego – abismo del infierno

火坑 huǒkēng

abismo de tiniebras

跳出火坑

escapar del abismo de tiniebras

担当 dāndāng

担当 dāndāng

asumir

担当 dāndāng

tomar sobre sí (una responsabilidad)

单杠 dāngàng

1. 单杠:

单杠 dāngàng

barra fija

2. 单杠:

单杠 dāngàng

ejercicios en la barra fija

弹弓 dàngōng

弹弓 dàngōng

honda

弹弓 dàngōng

hondijo

搭腔 dāqiāng

1. 搭腔:

搭腔 dāqiāng

contestar

搭腔 dāqiāng

responder

2. 搭腔:

搭腔 dāqiāng

hablarse