词条„chéngòu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

乘虚 chéngxū

乘虚 chéngxū

aprovecharse del lado flaco (de un adversario)

称呼 chēnghu

1. 称呼:

称呼 chēnghu

llamar

称呼 chēnghu

dar a uno el tratamiento

2. 称呼:

称呼 chēnghu

tratamiento

成语 chéngyǔ

成语 chéngyǔ

frase hecha

成语 chéngyǔ

modismo

城府 chéngfǔ

城府 chéngfǔ

sutileza

城府 chéngfǔ

astucia

城府很深

tener mucha sutileza

蛏 chēng

蛏 chēng

muergo

蛏 chēng

navaja

成 chéng

1. 成:

成 chéng

completar

成 chéng

tener éxito

2. 成 → 成全

3. 成:

成 chéng

convertirse

成 chéng

transformarse

他成了水稻专家。

Llegó a ser un experto en arroz.

4. 成 → 成果;成就

5. 成:

成 chéng

establecido

成 chéng

confeccionado

6. 成:

成 chéng

con una cantidad considerable

成万

unos diez mil

7. 成:

成 chéng

bueno

成 chéng

bien

8. 成:

成 chéng

capaz

成 chéng

apto

9. 成:

成 chéng

décima parte

成 chéng

un décimo

八成

80 por ciento

秤 chèng

秤 chèng

balanza

秤 chèng

romana

陈规 chénguī

陈规 chénguī

rutina

陈规 chénguī

convencionalismo

打破陈规

romper los anticuados convencio‌­nalismos

称霸 chēngbà

称霸 chēngbà

procurar hegemonía

称霸 chēngbà

tiranizar

成绩 chéngjì

1. 成绩:

成绩 chéngjì

logro

成绩 chéngjì

éxito

2. 成绩:

成绩 chéngjì

nota

成绩 chéngjì

calificación

成批 chéngpī

成批 chéngpī

en serie

成批 chéngpī

en gran cantidad

蛏子 chēngzi

蛏子 chēngzi

muergo

蛏子 chēngzi

navaja

成立 chénglì

1. 成立:

成立 chénglì

fundar

成立 chénglì

establecer

2. 成立:

成立 chénglì

ser sostenible

成立 chénglì

poder sostenerse

成色 chéngsè

成色 chéngsè

calidad: (金、银)成色足的 de ley

诚意 chéngyì

诚意 chéngyì

buena fe

诚意 chéngyì

sinceridad