词条„hecha“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . hacer 动词 trans

1. hacer:

hacer

做 zuò , 作 zuò , 干 gàn

2. hacer:

hacer

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

3. hacer:

hacer

产生 chǎnshēng

4. hacer:

hacer

发出(声响) fāchū(shēngxiǎng)

5. hacer:

hacer

充当 chōngdāng

hacer

扮演 bànyǎn

6. hacer:

hacer

操练 cāoliàn

II . hacer 动词 不及物动词

1. hacer:

hacer

合适 héshì

hacer

相符 xiāngfú

2. hacer:

hacer

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

III . hacer 动词 refl

1. hacer:

hacer

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

2. hacer:

hacer

成为 chéngwéi , 变成 biànchéng

IV . hacer unpers

1. hacer:

hacer

表示天气情况 biǎoshì tiānqì qíngkuàng

2. hacer:

hacer

(表示经过一段时间)已逾 (biǎoshì jīngguò yī duàn shíjiān)yǐ yú , 已满 yǐ mǎn

短语，惯用语:

a medio hacer

未完成的 wèi wánchéng de

hacer como que

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

hacer por hacer

没事找事做 méi shì zhǎo shì zuò

hacer presente

提醒 tíxǐng

hacer presente

告知 gàozhī

hacer saber

通知 tōngzhī

hacer saber

告知 gàozhī

hacerse rogar

让别人恳求 ràng biérén kěnqiú , 摆架子 bǎi jiàzi

por lo que hace a

至于 zhìyú , 关于 guānyú

I . hecho (-cha) 形

1. hecho:

hecho (-cha)

做成的 zuòchéng de

hecho (-cha)

完成的 wánchéng de

2. hecho:

hecho (-cha)

成熟的 chéngshú de

3. hecho:

hecho (-cha)

样子像…的 yàngzi xiàng…de

hecho (-cha)

变得像…的 biàndé xiàng…de

4. hecho:

hecho (-cha)

匀称的 yúnchèn de

II . hecho (-cha) 名词 m (f)

1. hecho:

hecho (-cha)

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng

2. hecho:

hecho (-cha)

事情 shìqing

hecho (-cha)

事件 shìjiàn

hecho (-cha)

事实 shìshí

短语，惯用语:

hecho consumado

既成事实 jìchéng shìshí

hecho de armas

战功 zhàngōng , 战绩 zhànjì

hecho de sangre

伤亡 shāngwáng

hecho y derecho

名副其实的 míngfù-qíshí de , 地地道道的 dìdidàodào de

bien hecho

做得对 zuò de duì

de hecho

事实上 shìshí shɑng

ya está hecho

既成事实 jìchéng shìshí

hecha的例句

frase hecha

警句 jǐngjù

ropa hecha

成衣 chéngyī

llevarla hecha

事先策划好的 shìxiān cèhuà hǎo de

a cosa hecha

有把握地 yǒu bǎwò de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.

comarcaliteraria.blogspot.com

Su carne todavía era más corruptible que el oro, la plata o las piedras: estaba hecha del más impuro lodo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Mi foto favorita, la última, que parece hecha de estrangis.

trendsetter.blogs.elle.es

Aunque la cimentación no se vea, si queda mal hecha, con poco hierro o cemento aguado, después no hay quien la arregle.

blog.decasas.co

Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.

alcalordeloslibros.blogspot.com

En otra encuesta hecha anterior por la misma empresa, ellos encontraron que 70 por ciento de los norteamericanos prefieren una economía de libre mercado.

www.mundopopular.org

Será una vuelta hecha para los escaladores, porque en la montaña se marcará la diferencia.

mundociclismo.portalmundos.com

Una vez hecha esta recapitulación, continuemos hasta el final sin necesidad de más interrupciones ni explicaciones, sean estas o no necesarias.

laposadadehojalata.wordpress.com

Comidita rica y apetitosa, recién hecha, en tarteras listas para congelar si es preciso y en porciones individuales.

nacerlactaramar.blogspot.com

Hacer ciencia-ficción bien hecha con un presupuesto limitado.

jaycersworld.blogspot.com