词条„muergo“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . muerto (-ta) 形

1. muerto:

muerto (-ta)

死亡的 sǐwáng de

2. muerto:

muerto (-ta)

无生命的 wú shēngmìng de

3. muerto:

muerto (-ta)

(石灰、石膏)熟的 (shíhuī、shígāo)shú de

4. muerto:

muerto (-ta)

(色彩)暗淡的 (sècǎi)àndàn de , 不鲜明的 bù xiānmíng de

5. muerto:

muerto (-ta)

无生气的 wú shēngqì de

6. muerto:

muerto (-ta)

(商品、资金)呆滞的 (shāngpǐn、zījīn)dāizhì de

II . muerto (-ta) 名词 m (f)

muerto (-ta)

死人 sǐrén

caer muerto

倒下死去 dǎoxià sǐqù

ca­llarse como un muerto

一言不发 yī yán bù fā

ca­llarse como un muerto

严守秘密 yánshǒu mìmì

hacer el muerto

(游泳时)仰卧在水面上 (yóuyǒng shí)yǎngwò zài shuǐmiàn shɑng

ha­cerse el muerto

装死 zhuāngsǐ

más muerto que vivo

吓得半死的 xià de bànsǐ de

medio muerto

累得半死的 lèi de bànsǐ de

no tener (ni) donde caerse muerto

穷得无立锥之地 qióng de wú lìzhuī zhī dì

muermo 名词 m

muermo

(兽医)鼻疽病 (shòuyī)bíjūbìng

mergo 名词 m

mergo 动物 → mergánsar

参见： mergánsar

mergánsar 名词 m 动物

mergánsar

鸬鹚 lúcí

muérdago 名词 m 植物

muérdago

檞寄生 jiějìshēng

muerte 名词 f

1. muerte:

muerte

死 sǐ , 死亡 sǐwáng

2. muerte:

muerte

凶杀 xiōngshā , 谋杀 móushā

3. muerte:

muerte

死刑 sǐxíng , 极刑 jíxíng

4. muerte:

muerte

死神 sǐshén

5. muerte:

muerte

灭亡 mièwáng , 毁灭 huǐmiè

短语，惯用语:

muerte cerebral 医学

脑死亡 nǎosǐwáng

muerte repentina

暴卒 bàozú

a muerte

殊死的(地) shūsǐ de(de)

a muerte o vida

生死攸关的(地) shēngsǐ yōuguān de(de)

dar muerte a

杀死 shāsǐ

debatirse con la muerte

垂死挣扎 chuísǐ zhēngzhá

estar a la muerte

在死亡线上 zài sǐwángxiàn shɑng , 临死 línsǐ

hasta la muerte

至死 zhìsǐ

tomar la muerte por su mano

自杀 zìshā

volver de la muerte a la vida

(指大病复原)死而复生 (zhǐ dàbìng fùyuán)sǐ ér fù shēng , 死里逃生 sǐlǐ-táoshēng

musgo 名词 m 植物

musgo

苔藓 táixiǎn , 地衣 dìyī

juerga 名词 f

juerga

欢闹 huānnào , 嬉闹 xīnào

短语，惯用语:

tomar a juerga

当作玩笑 dāngzuò wánxiào

murga 名词 f

murga

街头乐队 jiētóu yuèduì