词条„bǎojiànxué“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

宝剑 bǎojiàn

宝剑 bǎojiàn

espada valiosa

保驾 bǎojià

保驾 bǎojià

(con un sentido humorístico) escoltar al emperador

放心吧，我给你保驾。

No te preocupes, voy a escoltarte.

脑浆 nǎojiāng

脑浆 nǎojiāng

sesos

脑浆 nǎojiāng

masa encefálica

脑浆迸裂

saltársele a uno los sesos

脑浆迸裂

romperse la crisma

老江湖 lǎojiānghu

老江湖 lǎojiānghu

hombre de mundo

老江湖 lǎojiānghu

persona que tiene mucho mundo

鲜血 xiānxuè

鲜血 xiānxuè

sangre

献血 xiànxuè

献血 xiànxuè

donar sangre

献血者

donante

草垫子 bǎodiànzi

草垫子 bǎodiànzi

colchón de paja

草垫子 bǎodiànzi

jergón de paja

报告文学 bàogào wénxué

报告文学 bàogào wénxué

reportaje lite‌­rario

转学 zhuǎnxué

转学 zhuǎnxué

pasar a otra escuela

转学 zhuǎnxué

cam‌­biar de escuela

矫健 jiǎojiàn

矫健 jiǎojiàn

fuerte y vigoroso

脚尖 jiǎojiān

脚尖 jiǎojiān

punta del pie

踮着脚尖走

andar de puntillas

汉学 hànxué

1. 汉学:

汉学 hànxué

escuela de la filología clási‌­ca china

2. 汉学:

汉学 hànxué

sinología

玄学 xuánxué

1. 玄学:

玄学 xuánxué

escuela filosófica entre las dinastías Wei y Jin

2. 玄学:

玄学 xuánxué

metafísica

抄件 chāojiàn

抄件 chāojiàn

copia

抄件 chāojiàn

traslado

瞧见 qiáojiàn

瞧见 qiáojiàn

ver

瞧见 qiáojiàn

divisar

瞧见 qiáojiàn

dar vista a

条件 tiáojiàn

1. 条件:

条件 tiáojiàn

requisito

条件 tiáojiàn

término

条件 tiáojiàn

factor

先决条件

requisito previo

2. 条件:

条件 tiáojiàn

condición

讲条件

poner condiciones

无条件投降

rendición incondicional

条件反射

reflejo condicionado

3. 条件:

条件 tiáojiàn

estado

这个工厂条件很好。

Esta fábrica tiene buenas condiciones.

召见 zhàojiàn

召见 zhàojiàn

llamar (a un subordinado)

召见 zhàojiàn

recibir en audiencia

召见 zhàojiàn

citar (a un enviado) a una entrevista

少将 shàojiàng

少将 shàojiàng

general mayor

少将 shàojiàng

general de brigada