词条„espada“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . espada 名词 f

1. espada:

espada

剑 jiàn

2. espada:

espada

(牌)剑花 (pái)jiànhuā

II . espada 名词 m, f

1. espada:

espada

击剑手 jījiànshǒu

2. espada:

espada

持剑的斗牛士 chíjiàn de dòuniúshì

短语，惯用语:

espada blanca

普通剑 pǔtōngjiàn

espada de Damocles

时时刻刻的威胁 shíshíkèkè de wēixié

espada de dos filos

(手段等)产生截然相反效果的 (shǒuduàn děng)chǎnshēng jiérán xiāngfǎn xiàoguǒ de

colgar la espada

退休 tuìxiū , 辞职 cízhí

entre la espada y la pared

进退维谷 jìntuì-wéigǔ

espada的例句

espada blanca

普通剑 pǔtōngjiàn

espada de dos filos

(手段等)产生截然相反效果的 (shǒuduàn děng)chǎnshēng jiérán xiāngfǎn xiàoguǒ de

espada de Damocles

时时刻刻的威胁 shíshíkèkè de wēixié

colgar la espada

退休 tuìxiū , 辞职 cízhí

defen­der a capa y espada

全力维护 quánlì wéihù

entre la espada y la pared

进退维谷 jìntuì-wéigǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Así pasamos de las espadas a los rifles de gomitas de farmacia, esas que ahora le dicen banditas elásticas.

criminiscausa.blogspot.com

Que el enojo no se apodere de tu noble espada.

segundacita.blogspot.com

La misma capa y la misma espada que le enseñaron que los principios y las ideas se defienden con el cuerpo y con el alma.

corrienteup.org

Espero sus comentarios acerca de esas películas que solamente a ustedes les gustan y que defienden a capa y espada.

fiftiesdiner.net

Al menos pienso que es ahí donde se cruzan las más afiladas espadas sentimentales, emocionales, psicológicas o como queramos llamar las.

luisroca13.blogspot.com

Eso ocurre cuando se bate a duelo con sable o espada, porque un tajo es suficiente para parar el asunto.

pircasytrincheras.blogspot.com

De que, en el fondo, un superhéroe no hace falta que lleve capa y espada.

joveneseuropeos.blogspot.com

Entonces tu enemigo se hará muy pequeño y en ese momento deberás atacarle con tu espada.

chifuukoe.wordpress.com

Me peleo a capa y espada con los que los defienden.

pucara.fullblog.com.ar

Tornó mi boca semejante a una espada afilada, me cubrió con la sombra de su mano.

mariooweb.wordpress.com