词条„běntǔ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

粪土 fèntǔ

粪土 fèntǔ

excremento y tierra

粪土 fèntǔ

porquería

视如粪土

mirarlo como una porquería

本国 běnguó

本国 běnguó

propio país

本国资源

recursos nacionales

尘土 chéntǔ

尘土 chéntǔ

polvo

本地 běndì

本地 běndì

este lugar

本地 běndì

esta localidad

本科 běnkē

本科 běnkē

curso universitario regular

本末 běnmò

1. 本末:

本末 běnmò

todo el curso de un suceso

本末 běnmò

todos los detalles

2. 本末:

本末 běnmò

lo fundamental y lo incidental

本末倒置

trastrocar lo principal y lo secundario

本色 běnsè

1. 本色:

本色 běnsè

cualidad inherente

本色 běnsè

cualidad propia

2. 本色:

本色 běnsè

color natural

本义 běnyì

本义 běnyì

sentido propio

本义 běnyì

sentido recto

本子 běnzi

1. 本子:

本子 běnzi

cuaderno

本子 běnzi

libreta

2. 本子:

本子 běnzi

edición

畚箕 běnjī

畚箕 běnjī

recogedor de basura

谈吐 tántǔ

谈吐 tántǔ

estilo de conversación

谈吐文雅

hablar con donaire

吞吐 tūntǔ

吞吐 tūntǔ

entrar y salir en gran cantidad

港口吞吐能力

capacidad portuaria de carga y descarga

烟土 yāntǔ

烟土 yāntǔ

opio crudo