词条„鉴“在汉语 » 西班牙语中的译文

鉴 (鉴) jiàn

1. 鉴:

鉴 jiàn

espejo de bronce antiguo

2. 鉴:

鉴 jiàn

reflejar

水清可鉴。

El agua es tan clara que uno puede reflejarse en ella.

3. 鉴:

鉴 jiàn

examinar

鉴 jiàn

inspeccionar

4. 鉴:

鉴 jiàn

escarmiento

鉴 jiàn

lección

引以为鉴

servir de lección

引以为鉴

servir de escarmiento

鉴别 jiǎnbié

鉴别 jiǎnbié

distinguir

鉴别 jiǎnbié

discernir

鉴别真伪

discernir lo verdadero de lo falso

鉴定 jiàndìng

1. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

valorar

鉴定 jiàndìng

evaluar

鉴定 jiàndìng

tasar

鉴定人

perito tasador

鉴定人

tasador

鉴定委员会

comité de peritos

2. 鉴定:

鉴定 jiàndìng

evaluación

鉴定 jiàndìng

tasación

鉴定报告

peritaje

鉴定报告

informe de un perito

鉴赏 jiànshǎng

鉴赏 jiànshǎng

apreciar

鉴赏力

capacidad de apreciar (la pintura, etc.)

鉴于 jiànyú

鉴于 jiànyú

en vista de

鉴于 jiànyú

en virtud de

鉴于 jiànyú

en razón de

借鉴 jièjiàn

借鉴 jièjiàn

sacar provecho (de hechos pa‌­sados)

借鉴 jièjiàn

tomar como referencia

年鉴 niánjiàn

年鉴 niánjiàn

anuario

年鉴 niánjiàn

almanaque

印鉴 yìnjiàn

印鉴 yìnjiàn

copia del sello que se guarda como comprobante al efectuar pagos