词条„行“在汉语 » 西班牙语中的译文

行 háng 另见 xíng

1. 行:

行 háng

línea

行 háng

fila

排成两行

ponerse en dos filas

2. 行:

行 háng

orden de edad (entre los hermanos)

我行第三

Soy el tercero.

3. 行:

行 háng

oficio

行 háng

profesión

4. 行:

行 háng

firma comercial

行 háng

casa

拍卖行

martillo (donde se subasta)

短语，惯用语:

一行字

una línea de pa‌­labras

参见： 行 xíng

行 xíng 另见 háng

1. 行:

行 xíng

andar

徒步而行

ir a pie

徒步而行

andar

2. 行:

行 xíng

via‌­jar

北京之行

viaje a Beijing

3. 行:

行 xíng

rela‌­cionado con el viaje

行装

equipo de viaje

行装

equipaje

4. 行:

行 xíng

hacer

行 xíng

realizar

行 xíng

ejercer

行得通

viable

行得通

practicable

行不通

no via‌­ble

行不通

impracticable

5. 行:

行 xíng

aparte

另行通知

avisarlo aparte

6. 行:

行 xíng

acto

言行

palabras y actos

7. 行:

行 xíng

bueno

行 xíng

bien

行 xíng

de acuerdo

这样做行不行?

¿Se puede hacerlo así?

8. 行:

行 xíng

capaz

行 xíng

apto

行 xíng

competente

这年轻人真行。

Este joven es muy competente.

9. 行:

行 xíng

pronto

行 xíng

luego

行将结束

estar a punto de terminar

行 xíng 另见 háng

1. 行:

行 xíng

andar

徒步而行

ir a pie

徒步而行

andar

2. 行:

行 xíng

via‌­jar

北京之行

viaje a Beijing

3. 行:

行 xíng

rela‌­cionado con el viaje

行装

equipo de viaje

行装

equipaje

4. 行:

行 xíng

hacer

行 xíng

realizar

行 xíng

ejercer

行得通

viable

行得通

practicable

行不通

no via‌­ble

行不通

impracticable

5. 行:

行 xíng

aparte

另行通知

avisarlo aparte

6. 行:

行 xíng

acto

言行

palabras y actos

7. 行:

行 xíng

bueno

行 xíng

bien

行 xíng

de acuerdo

这样做行不行?

¿Se puede hacerlo así?

8. 行:

行 xíng

capaz

行 xíng

apto

行 xíng

competente

这年轻人真行。

Este joven es muy competente.

9. 行:

行 xíng

pronto

行 xíng

luego

行将结束

estar a punto de terminar

暴行 bàoxíng

暴行 bàoxíng

acto de violencia

暴行 bàoxíng

atrocidad

并行 bìngxíng

1. 并行:

并行 bìngxíng

ir lado a lado

并行 bìngxíng

ir juntos

2. 并行:

并行 bìngxíng

realizarse a la par

并行不悖

ni uno ni otro se excluyen entre sí

并行不悖

desarrollarse paralelamente

不行 bùxíng

1. 不行:

不行 bùxíng

ser inadmisible

不行 bùxíng

ser imposible

2. 不行:

不行 bùxíng

ser inútil

不行 bùxíng

ser inservible

3. 不行:

不行 bùxíng

no ser bueno

4. 不行:

不行 bùxíng

a punto de morir

不行 bùxíng

agonizante

5. 不行:

不行 bùxíng

extremadamente

不行 bùxíng

terriblemente

步行 bùxíng

步行 bùxíng

andar

步行 bùxíng

caminar

步行 bùxíng

ir a pie

步行街

calle peatonal

步行街

calle peatonizada

辞行 cíxíng

辞行 cíxíng

decir adiós (antes de hacer largo viaje)

德行 déxíng

德行 déxíng

conducta moral

德行 déxíng

integridad moral

懂行 dǒngháng

懂行 dǒngháng

entender de

懂行 dǒngháng

ser entendido en

发行 fāxíng

发行 fāxíng

emitir

发行 fāxíng

editar

飞行 fēixíng

飞行 fēixíng

vuelo

飞行 fēixíng

navegación aérea

飞行员

piloto

飞行员

aviador

星际飞行

vuelo inter‌­planetario

风行 fēngxíng

风行 fēngxíng

estar de moda

风行 fēngxíng

estar en boga

风行一时

estar de moda durante algún tiempo

奉行 fèngxíng

奉行 fèngxíng

aplicar

奉行 fèngxíng

seguir (una política, etc.)

奉行和平的外交政策

aplicar la política exterior de paz

改行 gǎiháng

改行 gǎiháng

cambiar de oficio

改行 gǎiháng

mudar de oficio

航行 hángxíng

航行 hángxíng

navegar (en el agua o por el aire)

远洋航行

navegación de altura

宇宙航行

vuelo espacial

宇宙航行

navegación espacial

行话 hánghuà

行话 hánghuà

jerga

行话 hánghuà

argot

行会 hánghuì

行会 hánghuì

gremio

行家 hángjiɑ

行家 hángjiɑ

experto

行家 hángjiɑ

entendido

行家 hángjiɑ

périto

行列 hángliè

行列 hángliè

filas

参加社会主义建设的行列

incorporarse a las filas de la construcción socialista

行情 hángqíng

行情 hángqíng

cotización

行情 hángqíng

coyuntura

行情 hángqíng

precios

市场行情

cotización del mercado