词条„目“在汉语 » 西班牙语中的译文

目 mù

1. 目:

目 mù

ojo

双目失明

perder la vista de los ojos

2. 目:

目 mù

ver

目 mù

mirar

目 mù

considerar

目为奇迹

considerarlo como un milagro

3. 目:

目 mù

orden

4. 目:

目 mù

catálogo

目 mù

lista

编目 biānmù

1. 编目:

编目 biānmù

hacer un catálogo

编目 biānmù

catalogar

2. 编目:

编目 biānmù

catálogo

编目 biānmù

lista

侧目 cèmù

侧目 cèmù

mirada de reojo

侧目而视

mirar de reojo a uno

触目 chùmù

1. 触目:

触目 chùmù

saltar a la vista

2. 触目:

触目 chùmù

visible

触目 chùmù

llamativo

夺目 duómù

夺目 duómù

deslumbrar

夺目 duómù

ofuscar

灿烂夺目

resplandeciente

灿烂夺目

brillante

耳目 ěrmù

1. 耳目:

耳目 ěrmù

lo que uno ve y oye

掩人耳目

tapar los ojos y oídos de los demás – engañar a la gente

2. 耳目:

耳目 ěrmù

información

耳目闭塞

mal informado

3. 耳目:

耳目 ěrmù

persona que espía por otros

过目 guòmù

过目 guòmù

revisar (algún documento para dar su aprobación)

过目不忘

no olvidar uno lo que una vez ha leído

过目不忘

tener una memoria fabulosa

价目 jiàmù

价目 jiàmù

precio marcado

价目 jiàmù

precio

价目表

lista de precios

价目表

tarifa

节目 jiémù

节目 jiémù

programa

节目 jiémù

número de un programa

节目单

programa

节目主持人

pre‌­sentador

剧目 jùmù

剧目 jùmù

lista de obras teatrales u óperas

剧目 jùmù

programa (de una representación tea‌­tral)

剧目 jùmù

repertorio

科目 kēmù

1. 科目:

科目 kēmù

disciplina

科目 kēmù

asignatura

必修科目

asignatura obligatoria

2. 科目:

科目 kēmù

partida o asiento en una cuenta

盲目 mángmù

盲目 mángmù

ciego

盲目行动

actuar a ciegas

眉目 méimù

1. 眉目:

眉目 méimù

facciones

眉目 méimù

rasgos

眉目清秀

tener facciones finas

2. 眉目:

眉目 méimù

lógico

眉目 méimù

secuencia de ideas

文章写得眉目不清。

El artículo no está claro y está mal organizado.

眉目 méimu

眉目 méimu

perspectiva de una solución

眉目 méimu

indicio de un resultado positivo

事情有了眉目。

El asunto se está concretando.

面目 miànmù

1. 面目:

面目 miànmù

cara

面目 miànmù

faz

面目可憎

catadura repugnante

面目可憎

aspecto repelente

2. 面目:

面目 miànmù

apariencia

面目 miànmù

aspecto

面目 miànmù

fisonomía

面目一新

adquirir un aspecto completamente nuevo

面目一新

tener un cariz enteramente nuevo

3. 面目:

面目 miànmù

honra

有何面目见人

sentirse demasiado avergonzado para presentarse ante la gente

瞑目 míngmù

瞑目 míngmù

cerrar los ojos al morir

死不瞑目

morir uno con la pena de no ver cum‌­plidos sus deseos, etc.

名目 míngmù

名目 míngmù

nombre de cosa

名目 míngmù

título

名目 míngmù

ítem

货物名目繁多

tener gran variedad de mer‌­can‌­cías

目标 mùbiāo

1. 目标:

目标 mùbiāo

blanco

目标 mùbiāo

diana

目标 mùbiāo

objetivo

命中目标

atinar al blanco

命中目标

dar en el blanco

军事目标

objetivo militar

2. 目标:

目标 mùbiāo

meta

目标 mùbiāo

finalidad

目标 mùbiāo

objeto

目标明确

tener una meta clara

目测 mùcè

目测 mùcè

retranquear

目测 mùcè

bornear

目次 mùcì

目次 mùcì

índice

目次 mùcì

índice de materias