词条„浮“在汉语 » 西班牙语中的译文

浮 fú

1. 浮:

浮 fú

flotar

浮出水面

salir del agua

浮出水面

emerger

2. 浮:

浮 fú

ligero

浮 fú

superficial

他这个很浮。

Él es muy ligero.

3. 浮:

浮 fú

excesivo

浮 fú

excedente

人浮于事

haber más personas que empleos

人浮于事

sobrar gente para el trabajo

浮标 fúbiāo

浮标 fúbiāo

boya

浮财 fúcái

浮财 fúcái

bienes muebles

浮雕 fúdiāo

浮雕 fúdiāo

relieve

浮动 fúdòng

1. 浮动:

浮动 fúdòng

moverse en el agua

浮动 fúdòng

flotar

2. 浮动:

浮动 fúdòng

fluctuar

浮动 fúdòng

flotar

人心浮动

una sensación general de inseguridad

浮华 fúhuá

浮华 fúhuá

ostentoso

浮华 fúhuá

lujoso

文辞浮华

lenguaje florido

文辞浮华

estilo florido

浮夸 fúkuā

浮夸 fúkuā

jactancioso

浮夸 fúkuā

exagerado

浮夸风

propensión a la jactancia y exageración

浮萍 fúpíng

浮萍 fúpíng

lenteja de agua

浮萍 fúpíng

lenteja acuá‌­tica

浮桥 fúqiáo

浮桥 fúqiáo

puente de pontones

浮桥 fúqiáo

pontón flotante

浮现 fúxiàn

浮现 fúxiàn

aparecer (ante los ojos)

往事又浮现在眼前。

Las cosas del pasado apa‌­recieron ante mis ojos.

浮躁 fúzào

浮躁 fúzào

impetuoso

浮躁 fúzào

impulsivo

浮肿 fúzhǒng

浮肿 fúzhǒng

hidropesía

浮肿 fúzhǒng

edema

两腿浮肿

tener las piernas hinchadas

轻浮 qīngfú

轻浮 qīngfú

frívolo

轻浮 qīngfú

ligero

轻浮 qīngfú

falto de recato

悬浮 xuánfú

悬浮 xuánfú

suspensión

悬浮体

suspensión

悬浮体

sólidos suspendidos