词条„没“在汉语 » 西班牙语中的译文

没 mò 另见 méi

1. 没:

没 mò

sumergirse

没 mò

hundirse

没入水中

sumer‌­girse en el agua

2. 没:

没 mò

desbordarse

没 mò

llegar por encima de

雪深没膝。

La nieve llegaba hasta las rodillas.

3. 没 → 没收

4. 没:

没 mò

hasta el final

没¹ méi 另见 mò

1. 没:

没 méi

no tener

没 méi

no hay

没完没了

interminable

没完没了

inacabable

2. 没:

没 méi

no

参见： 没 mò

没 mò 另见 méi

1. 没:

没 mò

sumergirse

没 mò

hundirse

没入水中

sumer‌­girse en el agua

2. 没:

没 mò

desbordarse

没 mò

llegar por encima de

雪深没膝。

La nieve llegaba hasta las rodillas.

3. 没 → 没收

4. 没:

没 mò

hasta el final

沉没 chénmò

沉没 chénmò

hundirse

沉没 chénmò

irse a pique

覆没 fùmò

1. 覆没:

覆没 fùmò

volcarse y hundirse un barco

覆没 fùmò

ir a pique

2. 覆没:

覆没 fùmò

ser aniquilado

敌人全军覆没。

Todo el ejército enemigo fue aniquilado.

埋没 máimò

埋没 máimò

dejar en la oscuridad

埋没 máimò

hacer sombras

埋没人材

dejar en la oscuridad a hombres de talento

没有 méiyǒu

1. 没有:

没有 méiyǒu

no tener

没有 méiyǒu

no hay

没有可能

no tener la posibilidad

家里没有人。

No hay nadie en casa.

2. 没有:

没有 méiyǒu

no

没有谁会同意这样做。

Nadie va a estar de acuerdo en ese procedimiento.

3. 没有:

没有 méiyǒu

no tan ... como

你没有他高。

No eres tan alto como él.

4. 没有:

没有 méiyǒu

menos de

他来了没有三天就走了

Aquí estuvo menos de tres días.

5. 没有:

他还没有回来。

Todavía no ha vuelto.

短语，惯用语:

他回来了没有?

¿Ya está de vuelta?

没落 mòluò

没落 mòluò

decaer

没落 mòluò

declinar

没落阶级

clases en decadencia

没收 mòshōu

没收 mòshōu

confiscar

没收 mòshōu

decomisar

没收 mòshōu

expropiarse

吞没 tūnmò

1. 吞没:

吞没 tūnmò

apropiarse

吞没 tūnmò

malversar

吞没 tūnmò

desfalcar

吞没公款

malversar fondos públicos

2. 吞没:

吞没 tūnmò

sumergir

吞没 tūnmò

inundar

吞没 tūnmò

tragarse

淹没 yānmò

淹没 yānmò

anegar

淹没 yānmò

inundar

淹没 yānmò

sumergir

湮没 yānmò

湮没 yānmò

caer en el olvido

湮没 yānmò

relegar al olvido

湮没无闻

caer en el olvido

湮没无闻

vivir en el anonimato

没关系 méi guānxi

没关系 méi guānxi

no importa

没关系 méi guānxi

da igual

没关系 méi guānxi

no es nada

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

abatido

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

desanimado

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

decaído

没奈何 mònàihé

没奈何 mònàihé

no tener otra alternativa

没奈何 mònàihé

no tener otro remedio

神出鬼没 shén chū guǐ mò

神出鬼没 shén chū guǐ mò

aparecer y desaparecer en forma misteriosa

神出鬼没 shén chū guǐ mò

venir e ir como una sombra