词条„杯“在汉语 » 西班牙语中的译文

杯 bēi

1. 杯:

杯 bēi

taza

杯 bēi

vaso

一杯茶

una taza de té

2. 杯:

杯 bēi

copa

杯 bēi

trofeo

杯子 bēizi

杯子 bēizi

taza

杯子 bēizi

vaso

杯子架

portavasos

茶杯 chábēi

茶杯 chábēi

taza de té

茶杯 chábēi

vaso

干杯 gānbēi

干杯 gānbēi

hacer un brindis por

干杯 gānbēi

beber por

让我们为友谊干杯。

Bebamos por nuestra amistad.

奖杯 jiǎngbēi

奖杯 jiǎngbēi

copa

酒杯 jiǔbēi

酒杯 jiǔbēi

taza de vino

高脚酒杯

copa

举杯 jǔbēi

举杯 jǔbēi

empinar la copa

举杯 jǔbēi

proponer un brindis

举杯祝贺

proponer un brindis para felicitar

碰杯 pèngbēi

碰杯 pèngbēi

entrechocar copas un brindis (al hacer un brindis)

碰杯 pèngbēi

proponer un brindis

保暖杯 bǎonuǎnbēi

保暖杯 bǎonuǎnbēi

vaso de termo

杯弓蛇影 bēigōng-shéyǐng

杯弓蛇影 bēigōng-shéyǐng

tomando equi‌­vocadamente el reflejo de un arco en la taza por una serpiente – extremadamente receloso

杯水车薪 bēishuǐ-chēxīn

杯水车薪 bēishuǐ-chēxīn

tratar de apagar un incendio con un vaso de agua – una medida totalmente inadecuada

玻璃杯 bōlibēi

玻璃杯 bōlibēi

vaso de vidrio

高脚杯 gāojiǎobēi

高脚杯 gāojiǎobēi

copa