词条„担“在汉语 » 西班牙语中的译文

担 (担) dān 另见 dǎn dàn

1. 担:

担 dān

llevar al hombro

2. 担:

担 dān

tomar sobre sí

担 dān

encargarse

担风险

arrostrar el peligro

担风险

arriesgarse

担 (担) dàn 另见 dān;dǎn

1. 担 → 担子

2. 担:

担 dàn

dan , unidad de peso (=50 kilógramos)

短语，惯用语:

一担水

dos cubos de agua (llevados en los extremos de una pértiga)

扁担 biǎndɑn

扁担 biǎndɑn

pértiga

扁担 biǎndɑn

pinga

承担 chéngdān

承担 chéngdān

encargarse

承担 chéngdān

asumir

担保 dānbǎo

担保 dānbǎo

garantizar

担保 dānbǎo

asegurar

担保 dānbǎo

ser fiador de

担当 dāndāng

担当 dāndāng

asumir

担当 dāndāng

tomar sobre sí (una responsabilidad)

担负 dānfù

担负 dānfù

asumir

担负 dānfù

hacerse cargo

担负责任

asumir la responsabilidad

担架 dānjià

担架 dānjià

camilla

担架 dānjià

angarillas

担任 dānrèn

担任 dānrèn

asumir el cargo de

担任 dānrèn

desem‌­pe‌­ñar el cargo de

担任秘书职务

desempe‌­ñar el cargo de secretario

担心 dānxīn

担心 dānxīn

preocuparse

担心 dānxīn

temer

担忧 dānyōu

担忧 dānyōu

inquietarse

担忧 dānyōu

sentir ansia

担子 dànzi

担子 dànzi

carga con pértiga

分担 fēndān

分担 fēndān

asumir una parte de (la res‌­ponsabilidad, etc.)； compartir

负担 fùdān

1. 负担:

负担 fùdān

encargarse

负担 fùdān

tomar a su cargo

2. 负担:

负担 fùdān

gravamen

负担 fùdān

carga

思想负担

peso en la conciencia

重担 zhòngdàn

重担 zhòngdàn

carga pesada

重担 zhòngdàn

cargo de mucha responsabilidad

重担 zhòngdàn

trabajo duro

挑起重担

asumir las cargas pesadas