词条„投“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

投 tóu

1. 投:

投 tóu

arrojar

投手榴弹

lanzar una granada

2. 投:

投 tóu

meter

把信投进信箱

echar una carta al buzón

3. 投:

投 tóu

tirarse (a un río)

投河

tirarse a un río (para suicidarse)

4. 投 → 投射

5. 投 → 投递

6. 投:

投 tóu

acomodarse

投其所好

atender al gusto de uno

投其所好

satisfacer el gusto de uno

空投 kōngtóu

空投 kōngtóu

arrojar desde un avión

空投 kōngtóu

lanzar en paracaídas

投案 tóu'àn

投案 tóu'àn

entregarse a la policía o a la justicia

投案自首

entregarse a la policía para hacer confesiones

投奔 tóubèn

投奔 tóubèn

ir a un lugar o recurrir a un amigo para refugiarse

投标 tóubiāo

投标 tóubiāo

tomar parte en un concurso de licitación

投标 tóubiāo

licitar

投产 tóuchǎn

投产 tóuchǎn

entrar en funcionamiento

投产 tóuchǎn

poner‌­se en producción

投诚 tóuchéng

投诚 tóuchéng

rendirse

投诚 tóuchéng

pasarse a

投诚 tóuchéng

entregarse a

投敌 tóudí

投敌 tóudí

pasarse al enemigo

投敌 tóudí

pasarse al lado del enemigo

投递 tóudì

投递 tóudì

entregar (cartas o mensajes)

投递员

cartero

投稿 tóugǎo

投稿 tóugǎo

enviar un escrito (a un perió‌­di‌­co o revista)

投稿 tóugǎo

colaborar

投合 tóuhé

1. 投合:

投合 tóuhé

congeniar

投合 tóuhé

avenirse

投合 tóuhé

llevarse bien

性情投合

llevarse bien por ser del mismo carácter

2. 投合:

投合 tóuhé

atender a

投合 tóuhé

acomodarse a

投合口味

atender al gusto de uno

投机 tóujī

1. 投机:

投机 tóujī

grato

投机 tóujī

agradable

投机 tóujī

en armonía

谈得很投机

tener una conversación grata

谈得很投机

hablar de manera agradable

2. 投机:

投机 tóujī

especular

投机倒把

dedicarse a la especulación para lograr ganancias exorbitantes

投考 tóukǎo

投考 tóukǎo

inscribirse para un examen

投考 tóukǎo

matricularse para un examen

投考大学

matricularse para un examen de admisión universitario

投靠 tóukào

投靠 tóukào

ir a acogerse en casa de uno

投靠 tóukào

ir a ponerse bajo la protección de uno

卖身投靠

cambiar uno su honor por el patrocinio de otro

投票 tóupiào

投票 tóupiào

dar voto

投票 tóupiào

votar

投票 tóupiào

sufragar

无记名投票

votación secreta

全民投票

sufragio universal

投票赞成

votar a favor

投入 tóurù

1. 投入:

投入 tóurù

poner en

投入 tóurù

meter

2. 投入:

投入 tóurù

lanzarse a

投入战斗

lanzarse al combate

3. 投入:

投入 tóurù

inver‌­sión

增加投入

incrementar la inversión

投射 tóushè

投射 tóushè

proyectar

投身 tóushēn

投身 tóushēn

lanzarse a

投身 tóushēn

dedicarse a

投宿 tóusù

投宿 tóusù

buscar albergue para pernoctar

投宿 tóusù

alojarse para pasar la noche

投诉 tóusù

投诉 tóusù

presentar apelación

投诉 tóusù

presentar una demanda