词条„惊“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

惊 (惊) jīng

1. 惊 → 惊恐;惊慌

2. 惊:

惊 jīng

espantar

惊 jīng

asustar

惊 jīng

alarmar

吃惊 chījīng

吃惊 chījīng

sorprenderse

吃惊 chījīng

asustarse

吃惊 chījīng

llevarse un susto

惊动 jīngdòng

惊动 jīngdòng

alarmar

惊动 jīngdòng

asustar

惊动 jīngdòng

molestar

惊慌 jīnghuāng

惊慌 jīnghuāng

alarmado

惊慌 jīnghuāng

aterrorizado

惊慌 jīnghuāng

presa de pánico

惊慌失措

caer en el pánico

惊慌失措

quedar desconcertado

惊悸 jīngjì

惊悸 jīngjì

latir el corazón (por el miedo)

惊厥 jīngjué

惊厥 jīngjué

desmayarse de susto

惊恐 jīngkǒng

惊恐 jīngkǒng

alarmado y lleno de pánico

惊恐失色

inmutarse por la alarma

惊恐失色

no quedar sangre en las venas

惊奇 jīngqí

惊奇 jīngqí

quedarse asombrado

惊奇 jīngqí

quedarse atónito

惊人 jīngrén

惊人 jīngrén

asombroso

惊人 jīngrén

sorprendente

惊人 jīngrén

sensacional

惊人的消息

noticia asombrosa

惊叹 jīngtàn

惊叹 jīngtàn

admirarse de

惊叹 jīngtàn

quedarse maravillado de

惊叹号

signo de admiración

惊吓 jīngxià

惊吓 jīngxià

asustarse

惊吓 jīngxià

atemorizarse

惊险 jīngxiǎn

惊险 jīngxiǎn

alarmantemente peligroso

惊险 jīngxiǎn

espeluznante

惊险小说

novela de aventuras

惊讶 jīngyà

惊讶 → 惊异

惊异 jīngyì

惊异 jīngyì

asombrado

惊异 jīngyì

maravillado

惊异 jīngyì

sorprendido

惊蛰 jīngzhé

惊蛰 jīngzhé

(el) Despertar de los Insectos (período climático del año solar, que cae el 5,6 ó 7 de marzo)

受惊 shòujīng

受惊 shòujīng

estar asustado

受惊 shòujīng

estar espantado

受惊 shòujīng

llevarse un susto

虚惊 xūjīng

虚惊 xūjīng

falsa alarma

压惊 yājīng

压惊 yājīng

ayudar a uno a reponerse del susto invitándole a comer y beber

震惊 zhènjīng

1. 震惊:

震惊 zhènjīng

estremecer

震惊 zhènjīng

conmover

震惊世界的成就

éxitos que conmueven todo el mundo

2. 震惊:

震惊 zhènjīng

llevarse un gran susto

令人震惊

asombroso