词条„封“在汉语 » 西班牙语中的译文

封 fēng

1. 封:

封 fēng

conferir (un título, territorio, etc.)

封官

ofrecer un cargo oficial a uno

2. 封 → 封闭

短语，惯用语:

两封信

dos cartas

查封 cháfēng

查封 cháfēng

sellar

查封 cháfēng

precintar

尘封 chénfēng

尘封 chénfēng

cubierto de polvo

尘封 chénfēng

polvo

封闭 fēngbì

1. 封闭:

封闭 fēngbì

cerrar herméticamente

封闭疗法

tratamiento de tapa

2. 封闭:

封闭 fēngbì

cerrar

封闭 fēngbì

clau‌­surar

封底 fēngdǐ

封底 fēngdǐ

contraportada

封底 fēngdǐ

cubierta posterior

封顶 fēngdǐng

封顶 fēngdǐng

cubrir aguas

封建 fēngjiàn

封建 fēngjiàn

feudalismo

封建主义

feudalismo

封建社会

sociedad feudal

头脑封建

tener la mente feudal

封面 fēngmiàn

封面 fēngmiàn

portada

封锁 fēngsuǒ

1. 封锁:

封锁 fēngsuǒ

bloquear

经济封锁

bloqueo económico

封锁消息

impedir la filtración de informaciones

2. 封锁:

封锁 fēngsuǒ

cerrar el paso

封锁边境

cerrar las fronteras

封锁线

cordón

封锁线

líneas de bloqueo

封条 fēngtiáo

封条 fēngtiáo

cierre sellado que se pone en puertas

封条 fēngtiáo

precinto

密封 mìfēng

密封 mìfēng

cerrar

密封舱

cabina hermética

密封舱

cápsula

信封 xìnfēng

信封 xìnfēng

sobre de carta

原封 yuánfēng

原封 yuánfēng

con el sello cerrado

原封 yuánfēng

intacto

原封不动

quedar intacto

原封不动

estar tal como estaba

原封不动

no registrarse ningún cambio

半封建 bànfēngjiàn

半封建 bànfēngjiàn

semifeudal

故步自封 gù bù zì fēng

故步自封 gù bù zì fēng

conformarse con el estado actual de las cosas

故步自封 gù bù zì fēng

encerrarse en sí mismo

首日封 shǒurìfēng

首日封 shǒurìfēng

sobre de primer día