词条„境“在汉语 » 西班牙语中的译文

境 jìng

1. 境:

境 jìng

límite

境 jìng

frontera

在中国境内

dentro de las fronteras chinas

2. 境:

境 jìng

sitio

境 jìng

región

境 jìng

territorio

3. 境 → 境况;境地

边境 biānjìng

边境 biānjìng

frontera

边境 biānjìng

zonas limítrofes

边境冲突

conflicto fronterizo

出境 chūjìng

出境 chūjìng

salir del país

处境 chǔjìng

处境 chǔjìng

situación desafavorable

处境 chǔjìng

apuro

处境困难

hallarse en una situación difícil

国境 guójìng

国境 guójìng

territorio

环境 huánjìng

环境 huánjìng

ambiente

环境 huánjìng

medio ambiente

环境卫生

higiene ambiental

环境卫生

saneamiento del ambiente

环境保护

protección ambiental

环境保护

saneamiento ambiental

环境意识

conciencia ecologista

社会环境

ambiente social

社会环境

medio social

幻境 huànjìng

幻境 huànjìng

mundo de ensueño

幻境 huànjìng

lugar de ensueño

家境 jiājìng

家境 jiājìng

situación económica de la fami‌­lia

家境贫寒

ser de una familia pobre

境地 jìngdì

境地 jìngdì

situación

境地 jìngdì

condición

境地 jìngdì

circunstancias

处于难堪的境地

encontrarse en una situación embarazosa

境界 jìngjiè

1. 境界:

境界 jìngjiè

límite

境界 jìngjiè

frontera

2. 境界:

境界 jìngjiè

grado alcanzado

境界 jìngjiè

estado

境界 jìngjiè

reino

理想境界

estado ideal

理想境界

ideal

境况 jìngkuàng

境况 jìngkuàng

situación

境况 jìngkuàng

condición

家庭境况

condiciones económicas de una familia

境遇 jìngyù

境遇 jìngyù

situación

境遇 jìngyù

circunstancias

窘境 jiǒngjìng

窘境 jiǒngjìng

situación embarazosa

窘境 jiǒngjìng

apuro

窘境 jiǒngjìng

aprieto

陷入窘境

caer en una situación embarazosa

绝境 juéjìng

绝境 juéjìng

situación desesperada

绝境 juéjìng

atolla‌­dero sin salida

濒于绝境

estar al borde de una situación desesperada

困境 kùnjìng

困境 kùnjìng

situación difícil

困境 kùnjìng

aprieto

摆脱困境

zafarse uno de sus aprietos

摆脱困境

salir del atolladero

梦境 mèngjìng

梦境 mèngjìng

mundo de ensueño

梦境 mèngjìng

ensueño

如入梦境

sentir como si estuviera soñando

逆境 nìjìng

逆境 nìjìng

circunstancias desfavorables

逆境 nìjìng

adversidad

入境 rùjìng

入境 rùjìng

entrar en un país

入境 rùjìng

entrar en un territorio

入境签证

visado de entrada

心境 xīnjìng

心境 xīnjìng

humor

心境不好

estar de mal humor

心境不好

no estar para fiestas

压境 yājìng

压境 yājìng

acercarse (tropas enemigas) a la frontera

强敌压境。

Un poderoso ejército enemigo va acercándose a la frontera