词条„卖“在汉语 » 西班牙语中的译文

卖 (卖) mài

1. 卖:

卖 mài

vender

2. 卖:

卖 mài

traicionar

卖友

traicionar a un amigo

3. 卖:

卖 mài

hacer todo lo posible

卖力气

hacer todos los es‌­fuerzos

卖力气

hacer todo lo posible

4. 卖:

卖 mài

alarde‌­ar de

卖老

hacer alarde de experiencias

变卖 biànmài

变卖 biànmài

vender (los bienes)

出卖 chūmài

1. 出卖:

出卖 chūmài

vender

出卖 chūmài

poner en venta

2. 出卖:

出卖 chūmài

traicionar

出卖 chūmài

vender

倒卖 dǎomài

倒卖 dǎomài

revender con ganacia

转手倒卖

entregarse a la compraventa ilícita

盗卖 dàomài

盗卖 dàomài

robar y vender

贩卖 fànmài

贩卖 fànmài

traficar

贩卖 fànmài

comerciar

寄卖 jìmài

寄卖 jìmài

consignar para la venta en comisión

寄卖行

tienda de segundas

寄卖商品

mercadería en consignación

叫卖 jiàomài

叫卖 jiàomài

pregonar uno sus mercancías

叫卖 jiàomài

vender de puerta en puerta

买卖 mǎimɑi

买卖 mǎimɑi

compraventa

买卖 mǎimɑi

negocio

买卖 mǎimɑi

tran‌­sac‌­ción

做买卖

dedicarse al comercio

买卖人

hombre de negocio

买卖人

comerciante

卖方 màifāng

卖方 màifāng

parte vendedora (de un con‌­trato, etc.), vendedor

卖国 màiguó

卖国 màiguó

traicionar a la patria

卖国 màiguó

vender la nación

卖国政府

gobierno vendepatria

卖国政府

gobierno de traición nacional

卖国贼

vendepatria

卖劲 màijìn

卖劲 màijìn

no escatimar esfuerzos

卖劲 màijìn

no ahorrar esfuerzos

卖命 màimìng

卖命 màimìng

deshacerse a trabajar para uno

卖弄 màinong

卖弄 màinong

alardear de

卖弄 màinong

hacer alarde de

卖弄小聪明

hacer uno alarde de su ingenio

卖俏 màiqiào

卖俏 màiqiào

coquetear

卖俏 màiqiào

flirtear

卖身 màishēn

1. 卖身:

卖身 màishēn

venderse uno a sí mismo

卖身 màishēn

vender a un miembro de la familia

卖身契

contrato por el cual uno se vende a sí mismo o vende un miembro de su familia

卖身投靠

ofrecerse a servir vilmente a un poderoso

卖身投靠

venderse

2. 卖身 → 卖淫

卖淫 màiyín

卖淫 màiyín

prostitución

卖主 màizhǔ

卖主 màizhǔ

vendedor

卖座 màizuò

卖座 màizuò

tener (buena o mala) taquilla