词条„劳“在汉语 » 西班牙语中的译文

劳 (劳) láo

1. 劳 → 劳动

2. 劳:

劳 láo

tomarse molestia

劳您带个信。

Haga el favor de llevar un recado.

3. 劳 → 劳苦;劳累

4. 劳:

劳 láo

expresar uno su aprecio (al que cumple la tarea)

劳 láo

recompensar

劳军

agasajar a unidades del ejército

操劳 cāoláo

操劳 cāoláo

atarearse

操劳 cāoláo

trabajar mucho

酬劳 chóuláo

1. 酬劳:

酬劳 chóuláo

recompensar

酬劳 chóuláo

remunerar

2. 酬劳:

酬劳 chóuláo

recompensa

酬劳 chóuláo

gratificación

功劳 gōngláo

功劳 gōngláo

servicio meritorio

功劳 gōngláo

mérito

立功劳

prestar servicios meritorios

犒劳 kàoláo

犒劳 kàoláo

recompensar con comida y bebida

劳保 láobǎo

1. 劳保:

劳保 láobǎo

protección en el trabajo

2. 劳保:

劳保 láobǎo

seguro de trabajo

劳动 láodòng

1. 劳动:

劳动 láodòng

trabajo

劳动 láodòng

labor

脑力劳动

trabajo intelectual

劳动模范

trabajador modelo

劳动生产率

productividad del trabajo

劳动法

Código Laboral

2. 劳动:

劳动 láodòng

trabajo físico

劳动 láodòng

trabajo manual

劳动锻练

acerarse a través del trabajo físico

劳动态度

actitud hacia el trabajo

3. 劳动:

劳动 láodòng

trabajar

下地劳动

trabajar en el campo

劳顿 láodùn

劳顿 láodùn

fatigado

劳顿 láodùn

rendido

劳改 láogǎi

劳改 láogǎi

reformarse un criminal a través del trabajo

劳改犯

preso que se reforma a través del trabajo

劳改犯

delincuente condenado a trabajo forzado

劳工 láogōng

劳工 láogōng

trabajador

劳工 láogōng

obrero

劳工运动

movimiento laboral

劳驾 láojià

劳驾 láojià

perdóneme

劳驾 láojià

¿puedo pedirle...?

劳苦 láokǔ

劳苦 láokǔ

trabajo agotador

劳苦 láokǔ

trabajo duro

劳苦功高

haber trabajado mucho y prestado un servicio meritorio

劳累 láolèi

劳累 láolèi

cansado

劳累 láolèi

fatigado

劳累 láolèi

rendido

过度劳累

estar demasiado fatigado

劳力 láolì

1. 劳力:

劳力 láolì

mano de obra

劳力 láolì

brazo

劳力 láolì

trabajo

2. 劳力 → 劳动力

劳碌 láolù

劳碌 láolù

trabajar duro

劳碌 láolù

atarearse excesivamente

劳神 láoshén

劳神 láoshén

ser una carga espiritual para uno

劳神 láoshén

preocupar

劳役 láoyì

劳役 láoyì

trabajo forzado

疲劳 píláo

1. 疲劳 → 疲乏

2. 疲劳:

疲劳 píláo

(sentir) fatiga

3. 疲劳:

疲劳 píláo

fatiga

金属疲劳

fatiga de metales

勤劳 qínláo

勤劳 qínláo

laborioso

勤劳 qínláo

trabajador

勤劳 qínláo

diligente

勤劳致富

alcanzar la prosperidad mediante el trabajo propio