词条„兼“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

兼 jiān

1. 兼:

兼 jiān

doble

兼 jiān

duplicado

兼旬

veinte días

2. 兼:

兼 jiān

simultáneamente

身兼数职

ocupar varios puestos a la vez

身兼数职

simultanear varios cargos

兼备 jiānbèi

兼备 jiānbèi

tener tanto...como...

德才兼备

tener tanto la integridad política como la aptitud

兼并 jiānbìng

兼并 jiānbìng

anexionar

兼程 jiānchéng

兼程 jiānchéng

viajar a doble velocidad

兼程前进

avanzar corriendo

兼程前进

avanzar a toda velocidad

兼顾 jiāngù

兼顾 jiāngù

tomar en consideración dos cosas o más

兼顾双方利益

tomar en consi‌­deración los intereses de ambas partes

兼课 jiānkè

兼课 jiānkè

dictar uno algunas clases además de su ocupación principal

兼任 jiānrèn

1. 兼任:

兼任 jiānrèn

simultanear varios cargos

2. 兼任:

兼任 jiānrèn

de tiempo parcial

兼任的职务

cargo de tiempo parcial

兼职 jiānzhí

1. 兼职 → 兼任

2. 兼职:

兼职 jiānzhí

puesto suplementario

辞去兼职

renunciar uno a su puesto suplementario