词条„于“在汉语 » 西班牙语中的译文

于 (於) yú

1. 于:

于 yú

en

于一九八一年

en 1981

2. 于:

于 yú

a

求救于人

pedir ayuda a la gente

3. 于:

于 yú

a

嫁祸于人

imputar la culpa a uno

4. 于:

于 yú

para

于人有益

conveniente para la salud

5. 于:

于 yú

por

出于自愿

por su propia voluntad

出于自愿

de motu proprio

6. 于:

于 yú

más

人民的利益高于一切。

Los intereses del pueblo están por encima de todo.

安于 ānyú

安于 ānyú

conformarse

安于现状

conformarse con el estado actual de las cosas

便于 biànyú

便于 biànyú

conveniente para

便于 biànyú

fácil de

便于携带

fácil de portar

濒于 bīnyú

濒于 bīnyú

estar al borde de

濒于破产

estar al borde de la bancarrota

长于 chángyú

长于 chángyú

estar fuerte en

他长于音乐。

Está fuerte en la música.

出于 chūyú

出于 chūyú

a paritr de

出于 chūyú

por

出于自愿

por su propia voluntad

出于自愿

motu proprio

处于 chǔyú

处于 chǔyú

hallarse

处于被动地位

hallarse en una situación pasiva

次于 cìyú

次于 cìyú

inferior a

等于 děngyú

1. 等于:

等于 děngyú

igual

等于 děngyú

equivalente

2. 等于:

等于 děngyú

equi‌­valer a

等于 děngyú

significar

对于 duìyú

对于 duìyú

hacia

对于 duìyú

con

关于 guānyú

关于 guānyú

sobre

关于 guānyú

acerca de

关于国际形势的报告

un informe acerca de la situación internacional

归于 guīyú

1. 归于:

归于 guīyú

pertenecer

归于 guīyú

deberse a

光荣归于祖国。

La gloria pertenece a nuestra patria.

2. 归于:

归于 guīyú

terminar en

归于 guīyú

conducir a

意见归于一致

llegar a un acuerdo

过于 guòyú

过于 → 过分

基于 jīyú

基于 jīyú

a base de

基于 jīyú

con base en

基于 jīyú

a causa de

基于大量事实

a base de numerosos hechos

急于 jíyú

急于 jíyú

apremiante

急于 jíyú

ansioso

急于 jíyú

impaciente

急于求成

estar impaciente por un éxito rápido

鉴于 jiànyú

鉴于 jiànyú

en vista de

鉴于 jiànyú

en virtud de

鉴于 jiànyú

en razón de

苦于 kǔyú

苦于 kǔyú

sufrir de

苦于找不到出路。

Le atormenta la impotencia de encontrar una sa‌­lida.

善于 shànyú

善于 shànyú

ser fuerte en

善于 shànyú

ser hábil en

善于辞令

ser elocuente

善于辞令

tener falicidad de pa‌­labra

属于 shǔyú

属于 shǔyú

ser de

属于 shǔyú

pertenecer a

未来属于我们。

El porvenir nos pertenece.

位于 wèiyú

位于 wèiyú

estar situado

位于 wèiyú

estar ubicado