词条„yānhuīgāng“在中文 » 英语中的译文

炎凉 yán­liáng

炎凉 yánliáng

snobbishness

世态炎凉

snobberies of the world

世态炎凉

inconstancy of human relationships

岩浆 yán­jiāng

岩浆 yánjiāng

magma

岩浆岩

magmatic rock

刚刚 gāng­gāng

1. 刚刚:

刚刚 gānggāng

just

刚刚 gānggāng

precisely

刚刚 gānggāng

exactly

钱刚刚够路上用

just enough money for the trip

2. 刚刚:

刚刚 gānggāng

just now

刚刚 gānggāng

a short while [or a moment] ago

他刚刚睡醒。

He has just woken up.

单杠 dān­gàng

1. 单杠:

单杠 dāngàng

horizontal bar

2. 单杠:

单杠 dāngàng

horizontal bar gymnastics

党纲 dǎng­gāng

党纲 dǎnggāng

party programme

怏怏 yàng­yàng

怏怏 yàngyàng

sulky

怏怏 yàngyàng

disappointed

怏怏不乐

look sulky and unhappy

泱泱 yāng­yāng

1. 泱泱:

泱泱 yāngyāng

(of water) vast

泱泱 yāngyāng

enormous

2. 泱泱:

泱泱 yāngyāng

huge

泱泱 yāngyāng

great

泱泱 yāngyāng

large

泱泱大国

great country

洋洋 yáng­yáng

1. 洋洋:

洋洋 yángyáng

enormous

洋洋 yángyáng

numerous

洋洋万言

long article

洋洋万言

lengthy essay

2. 洋洋:

洋洋 yángyáng

complacent

洋洋 yángyáng

self-satisfied

洋洋 yángyáng

triumphant

喜气洋洋

look happy and triumphant

艳阳 yàn­yáng

艳阳 yànyáng

radiant sun

艳阳天

bright sunny day

岩羊 yán­yáng

岩羊 yányáng

blue sheep

岩羊 yányáng

bharal

洋行 yáng­háng

洋行 yángháng

foreign company [or firm]

延长 yán­cháng

延长 yáncháng

prolong

延长 yáncháng

lengthen

延长 yáncháng

extend

延长期限

extend a time limit

阎王 Yán­wang

1. 阎王 → 阎罗

2. 阎王:

阎王 Yánwang

very cruel and savage man

阎王账

usurious loan

阎王账

usury

严防 yán­fáng

严防 yánfáng

take strict precautions against

严防 yánfáng

guard strictly against

严防失火

guard closely against any possible outbreak of fire

验光 yàn­guāng

验光 yànguāng

practise optometry

验光 yànguāng

measure eyesight

阳光 yáng­guāng

阳光 yángguāng

sunlight

阳光 yángguāng

sunshine

扬场 yáng­cháng

扬场 yángcháng

winnowing

盐霜 yán­shuāng

盐霜 yánshuāng

salt efflorescence

盐霜 yánshuāng

salt frosting [or icing]

高低杠 gāo­dī­gàng

高低杠 gāodīgàng

uneven (parallel) bars

宝钢 Bǎo­gāng

宝钢 Bǎogāng

Baosteel (short for Shanghai Baoshan Iron and Steel Corporation)