词条„还“在中文 » 英语中的译文

还 (還) hái 另见 huán

1. 还:

还 hái

still

还 hái

yet

雨还在下。

It is still raining.

2. 还:

还 hái

even [or still] more

今天比昨天还冷。

It is even colder today than yesterday.

3. 还:

还 hái

quite

还 hái

fairly

还好，没来晚。

Fortunately, I'm not late.

4. 还:

还 hái

even

你还搬不动，何况我呢。

Even you can't move it, how could I?

5. 还 (used to indicate surprise):

没想到这事儿还真难办。

No one has expected that it is so difficult to get that done.

参见： 还 huán

还 (還) huán 另见 hài

1. 还:

还 huán

return

还家

come back [or return] home

2. 还:

还 huán

give back

还 huán

return

还 huán

pay back

还钱

pay one's debt

还钱

pay sb. back

3. 还:

还 huán

give or do sth. in return

还礼

present a gift [or give a present] in return

还 (還) huán 另见 hài

1. 还:

还 huán

return

还家

come back [or return] home

2. 还:

还 huán

give back

还 huán

return

还 huán

pay back

还钱

pay one's debt

还钱

pay sb. back

3. 还:

还 huán

give or do sth. in return

还礼

present a gift [or give a present] in return

璧还 bì­huán

1. 璧还:

璧还 bìhuán

return (a borrowed object) with thanks

2. 璧还:

璧还 bìhuán

decline (a gift) with thanks

偿还 cháng­huán

偿还 chánghuán

repay

偿还 chánghuán

pay back

偿还 chánghuán

redeem

债务偿还能力

debt servicing capacity

偿还期限

term of redemption

归还 guī­huán

归还 guīhuán

return

归还 guīhuán

give back

还本 huán­běn

还本 huánběn

repay principal [or capital]

还本付息

repay capital with interest

还本付息

repay principal and interest

还击 huán­jī

还击 huánjī

fight back

还击 huánjī

counterattack

还击 huánjī

retaliate

还价 huán­jià

还价 huánjià

counteroffer

还价 huánjià

counterbid

讨价还价

bargain [or haggle] over prices

讨价还价

bargain

还清 huán­qīng

还清 huánqīng

pay off

还清债务

pay off one's debts

还手 huán­shǒu

还手 huánshǒu

strike [or fight] back

还账 huán­zhàng

还账 huánzhàng

pay [or settle] a bill

还账 huánzhàng

settle an account

还账 huánzhàng

square accounts

交还 jiāo­huán

交还 jiāohuán

return

交还 jiāohuán

give [or hand] back

退还 tuì­huán

退还 tuìhuán

return

退还 tuìhuán

give back