词条„还“在汉语 » 法语的中的译文

还 hái

还 hái

encore

参见： 还 huán

还 huán

还 huán

revenir, retourner

还 huán

rem‌­bourser, rendre;

还 huán

还 huán

revenir, retourner

还 huán

rem‌­bourser, rendre;

璧还 bìhuán

璧还 bìhuán

renvoyer avec des remerciements les présents offerts

偿还 chánghuán

偿还 chánghuán

rembourser, payer, rendre, restituer, s'acquitter d'une dette

奉还 fènghuán

奉还 fènghuán

rendre, restituer respec‌­tueusement

归还 guīhuán

归还 guīhuán

rendre, remettre, restituer

还本 huánběn

还本 huánběn

amortissement du capital

还本 huánběn

amortir

还击 huánjī

还击 huánjī

contre-attaquer

还击 huánjī

contre-offensive

还价 huánjià

还价 huánjià

marchander

还价 huánjià

marchandage

还俗 huánsú

还俗 huánsú

défroquer

还原 huányuán

还原 huányuán

revenir à son état primitif

还原 huányuán

réduire

还原 huányuán

réduction

还债 huánzhài

还债 huánzhài

s'acquitter d'une dette, payer une dette

生还 shēnghuán

生还 shēnghuán

s'en tirer avec la vie sauve

生还 shēnghuán

rescapé

送还 sònghuán

送还 sònghuán

renvoyer

退还 tuìhuán

退还 tuìhuán

rendre, retourner qch, remettre, restituer, renvoyer

以眼还眼，以牙还牙 yǐyǎnhuányǎn, yǐyá huányá

以眼还眼，以牙还牙 yǐyǎnhuányǎn, yǐyá huányá

œil pour œil, dent pour dent