词条„zhěhén“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

扎针 zhāzhēn

扎针 zhāzhēn

jn mit der Akupunktur-Nadel in den Muskel stechen

扎针 zhāzhēn

akupunktieren

指针 zhǐzhēn

1. 指针:

指针 zhǐzhēn

Zeiger

指针 zhǐzhēn

Anzeiger

指针 zhǐzhēn

Weiser

2. 指针:

指针 zhǐzhēn

Richtlinie

只身 zhīshēn

只身 zhīshēn

allein

置身 zhìshēn

置身 zhìshēn

sich versetzen

置身 zhìshēn

sich befinden

置身事外

sich einer Sache fernhalten

置身事外

mit einer Sache nicht zu tun haben wollen

置身事外

sich (aus einer Sache) heraushalten

振奋 zhènfèn

1. 振奋:

振奋 zhènfèn

sich aufraffen

振奋 zhènfèn

sich zusammenreißen

精神振奋

sich aufraffen

精神振奋

sich ermannen

精神振奋

seinen Eifer neu beleben

2. 振奋:

振奋 zhènfèn

begeistern

振奋 zhènfèn

jn munter machen

振奋人心

bei den Massen große Begeisterung erregen

舍身 shěshēn

舍身 shěshēn

sich für jn/etw opfern

舍身 shěshēn

Selbstaufopferung

舍身为国

sich für das Vaterland opfern

舍身为国

sein Leben für das Vaterland hingeben

枕巾 zhěnjīn

枕巾 zhěnjīn

Frottiertuch (Frotteetuch) auf einem Kopfkissen

枕心 zhěnxīn

枕心 zhěnxīn

Kissen ohne Bezug

拯 zhěng

拯 → 拯救

褶子 zhězi

1. 褶子:

褶子 zhězi

Falte

褶子 zhězi

Plissee

2. 褶子:

褶子 zhězi

Falte

褶子 zhězi

Kniff

褶子 zhězi

Bruch

3. 褶子:

褶子 zhězi

Falte

褶子 zhězi

Furche

褶子 zhězi

Runzel

赭石 zhěshí

赭石 zhěshí

Ocker

缜密 zhěnmì

缜密 zhěnmì

genau

缜密 zhěnmì

wohl durchdacht

缜密 zhěnmì

sorgfältig

枕骨 zhěngǔ

枕骨 zhěngǔ

Hinterhauptbein

枕木 zhěnmù

枕木 zhěnmù

Eisenbahnschwelle

枕席 zhěnxí

1. 枕席:

枕席 zhěnxí

Bett

枕席 zhěnxí

Liege

2. 枕席:

枕席 zhěnxí

Kissenmatte

疹子 zhěnzi

疹子 zhěnzi

Masern

逼真 bīzhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

lebensecht

逼真 bīzhēn

naturgetreu

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

wirklichkeitsnah

逼真 bīzhēn

klar

打针 dǎzhēn

打针 dǎzhēn

eine Spritze (Injektion) geben

打针 dǎzhēn

einspritzen

打针 dǎzhēn

injizieren

地震 dìzhèn

地震 dìzhèn

Erdbeben