词条„shíbiéqì“在中文 » 德语中的译文

识别 shíbié

识别 shíbié

identifizieren

识别 shíbié

erkennen

识别真伪

Echtes von Unechtem unterscheiden

世博会 shìbóhuì

世博会 shìbóhuì

Expo

憋气 biēqì

1. 憋气:

憋气 biēqì

fast erstickt sein

憋气 biēqì

keine Luft mehr bekommen

2. 憋气:

憋气 biēqì

sich ungerecht behandelt fühlen und es schweigend hinnehmen

憋气 biēqì

innerlich kochen

势必 shìbì

势必 shìbì

unbedingt

势必 shìbì

sicherlich

势必 shìbì

zweifelsohne

师表 shībiǎo

师表 shībiǎo

fachlich und moralisch vorbildhafte Person

为人师表

ein Muster an Wissen und Tugend sein

士兵 shìbīng

士兵 shìbīng

einfacher Soldat

事变 shìbiàn

1. 事变:

事变 shìbiàn

Zwischenfall

2. 事变:

事变 shìbiàn

wichtiges Ereignis (Geschehnis)

事变 shìbiàn

bedeutender Vorfall

3. 事变:

事变 shìbiàn

Wandel

事变 shìbiàn

Wende

失败 shībài

1. 失败:

失败 shībài

etw nicht gewinnen

失败 shībài

besiegt werden

失败 shībài

eine Niederlage erleiden

比赛失败

ein Wettspiel verlieren

2. 失败:

失败 shībài

das Ziel nicht erreichen

失败 shībài

misslingen

失败 shībài

Misserfolg

试验失败

der Versuch missglückt (scheitert)

石笔 shíbǐ

石笔 shíbǐ

Griffel

蚀本 shíběn

蚀本 shíběn

geschäftliche Verluste

蚀本 shíběn

Verlust an Kapital

柿饼 shìbǐng

柿饼 shìbǐng

getrocknete Persimone