词条„pèngdǎo“在中文 » 德语中的译文

领导 lǐngdǎo

1. 领导:

领导 lǐngdǎo

führen

领导 lǐngdǎo

leiten

领导权

Führungsmacht

集体

kollektive Führung

2. 领导:

领导 lǐngdǎo

Leitung

领导 lǐngdǎo

Leiter

倾倒 qīngdǎo

1. 倾倒:

倾倒 qīngdǎo

umfallen

倾倒 qīngdǎo

umstürzen

2. 倾倒:

倾倒 qīngdǎo

bewundern

倾倒 qīngdǎo

verehren

倾倒 qīngdǎo

imponieren

蓬勃 péngbó

蓬勃 péngbó

üppig

蓬勃 péngbó

blühend und gedeihend

蓬勃 péngbó

schwungvoll

蓬勃发展

sich stürmisch entwickeln

蓬勃发展

stürmische Entwicklung

蓬勃发展

einen Aufschwung nehmen

澎湃 pēngpài

1. 澎湃:

澎湃 pēngpài

brausen

澎湃 pēngpài

tosen

澎湃 pēngpài

toben

海涛澎湃

die Meereswogen tobten hoch und stürmisch

2. 澎湃:

澎湃 pēngpài

wallen

澎湃 pēngpài

wogen

澎湃 pēngpài

stürmisch

热情澎湃的诗篇

eine Dichtung voller Begeisterung

碰锁 pèngsuǒ

碰锁 pèngsuǒ

Schnappschloss

棚户 pénghù

棚户 pénghù

Slumsbewohner

篷布 péngbù

篷布 péngbù

Segeltuch

篷布 péngbù

Persenning

篷布 péngbù

Plane

抨击 pēngjī

抨击 pēngjī

scharf kritisieren

抨击 pēngjī

attackieren

蟛蜞 péngqí

蟛蜞 péngqí

Sesarma (eine Krabbenart)

碰壁 pèngbì

碰壁 pèngbì

auf Hindernisse stoßen

碰壁 pèngbì

gegen eine Wand rennen

烹饪 pēngrèn

烹饪 pēngrèn

kochen

烹饪 pēngrèn

Essen zubereiten

烹饪法

Kochkunst

碰杯 pèngbēi

碰杯 pèngbēi

die Gläser klingen lassen

碰杯 pèngbēi

(auf js Wohl) anstoßen

碰头 pèngtóu

碰头 pèngtóu

sich treffen

碰头 pèngtóu

mit jm zusammenkommen (zusammentreffen)

碰头会

Kurzbesprechung

碰头会

kurzes Zusammentreffen

朋友 péngyou

1. 朋友:

朋友 péngyou

Freund

好朋友

guter Freund

好朋友

Busenfreund

2. 朋友:

朋友 péngyou

(in einer Liebesbeziehung) Freund

朋友 péngyou

Freundin

喷薄 pēnbó

喷薄 pēnbó

hervorquellend

喷薄 pēnbó

emporsprudelnd

喷薄欲出的一轮红日

die am Horizont aufgehende Sonne, die wie ein feuriger Ball wirkt

喷发 pēnfā

喷发 pēnfā

speien

喷发 pēnfā

Eruption

盆地 péndì

盆地 péndì

Talkessel

盆地 péndì

Becken

喷泉 pēnquán

喷泉 pēnquán

Fontäne

喷泉 pēnquán

Springbrunnen