词条„niánrù“在中文 » 德语中的译文

陷入 xiànrù

1. 陷入:

陷入 xiànrù

in etw geraten

陷入 xiànrù

in etw fallen

陷入绝境

in eine ausweglose (hoffnungslose) Lage geraten

陷入绝境

sich in eine Sackgasse verrennen

2. 陷入:

陷入 xiànrù

versinken

陷入 xiànrù

sich vertiefen

陷入沉思

in (tiefe) Gedanken versunken sein

陷入沉思

in Gedanken vertieft sein

黏土 niántǔ

黏土 niántǔ

Ton

黏土 niántǔ

Lehm

黏土 niántǔ

Tonerde

年度 niándù

年度 niándù

Jahr

年度计划

Jahresplan

念书 niànshū

念书 niànshū

lernen

念书 niànshū

studieren

念书 niànshū

Schulbesuch

他是个念过书的人

er ist ein gebildeter Mensch

念头 niàntou

念头 niàntou

Gedanke

念头 niàntou

Idee

念头 niàntou

Einfall

心里起了个念头

auf einen Gedanken kommen

心里起了个念头

eine Idee haben

心里起了个念头

einfallen

年初 niánchū

年初 niánchū

Jahresbeginn

今年年初

zu Beginn dieses Jahres

年轮 niánlún

年轮 niánlún

Jahresring

年轮 niánlún

Flader

年轮 niánlún

Jahrwuchs

酿 (釀) niàng

1. 酿 → 酿造

酿酒

Wein bzw. alkoholische Getränke herstellen

2. 酿:

酿 niàng

Honig liefern

3. 酿 → 酿成

4. 酿:

酿 niàng

Wein

佳酿

edler Wein

娘 (孃) niáng

1. 娘:

娘 niáng

Mutter

娘 niáng

Mama

2. 娘:

娘 niáng

Frau

娘 niáng

Tante

3. 娘:

娘 niáng

junge Frau

黏液 niányè

黏液 niányè

Schleim

黏液 niányè

Mucus

年底 niándǐ

年底 niándǐ

Jahresende

年底 niándǐ

Jahresschluss

年级 niánjí

年级 niánjí

Schuljahr (Studienjahr)

年级 niánjí

Jahrgang

三年级学生

Schüler in der dritten Klassenstufe

三年级学生

Studenten im dritten Studienjahr

年纪 niánjì

年纪 niánjì

Lebensalter

年纪 niánjì

Alter

上了年纪的人

Bejahrte(r)

上了年纪的人

Betagte(r)

年历 niánlì

年历 niánlì

Jahreskalender

年资 niánzī

年资 niánzī

Dienstalter und Erfahrung

念佛 niànfó

念佛 niànfó

zu Buddha beten

尿布 niàobù

尿布 niàobù

Windel

尿素 niàosù

尿素 niàosù

Harnstoff

侵入 qīnrù

侵入 qīnrù

eindringen

侵入 qīnrù

einfallen

侵入 qīnrù

herfallen

侵入别国领土

in das Territorium eines anderen Landes eindringen

宛如 wǎnrú

宛如 wǎnrú

als ob

宛如 wǎnrú

dem Anschein nach