词条„juànde“在中文 » 德语中的译文

涓滴 juāndī

涓滴 juāndī

Tröpfchen

涓滴归公

öffentliche Gelder bis auf den letzten Pfennig abliefern

镌刻 juānkè

镌刻 juānkè

gravieren

镌刻 juānkè

stechen

圈肥 juànféi

圈肥 juànféi

Stalldünger

捐躯 juānqū

捐躯 juānqū

sich opfern

捐躯 juānqū

sein Leben geben (opfern)

捐躯疆场

sein Leben auf dem Kampfplatz hingeben

捐躯疆场

auf dem Schlachtfeld geblieben sein

卷子 juànzi

卷子 另见 juǎnzi

卷子 juànzi

Prüfungsaufgabe

卷子 juànzi

Prüfungsarbeit

卷子 juànzi

Prüfungsbogen

参见： 卷子 juǎnzi

卷子 juǎnzi

卷子 另见 juànzi

卷子 juǎnzi

gedämpftes Rollbrot

绢丝 juànsī

绢丝 juànsī

Seidengarn

绢丝 juànsī

Schappseide

难得 nándé

难得 nándé

schwer zu erlangen

难得 nándé

selten

难得的机会

eine seltene (rare) Gelegenheit

这是十分难得的

das ist sehr schwer zu bekommen / das kommt sehr selten vor

免得 miǎnde

免得 miǎnde

um etw zu vermeiden

免得 miǎnde

damit nicht

免得发生误会

um Missverständnisse zu vermeiden

免得发生误会

damit kein Missverständnis entsteht

显得 xiǎnde

显得 xiǎnde

aussehen

显得 xiǎnde

sich bezeigen

显得 xiǎnde

scheinen

觉得 juéde

1. 觉得:

觉得 juéde

fühlen

觉得 juéde

spüren

觉得冷

sich kalt fühlen

2. 觉得:

觉得 juéde

finden

觉得 juéde

meinen

我觉得这是完全可能的

ich finde, das ist völlig möglich