词条„hèdàocǎi“在中文 » 德语中的译文

河道 hédào

河道 hédào

Flusslauf

稻草 dàocǎo

稻草 dàocǎo

Reisstroh

喝彩 hècǎi

喝彩 hècǎi

jm applaudieren

喝彩 hècǎi

jm Applaus spenden

喝彩 hècǎi

jm Ovationen (dar)bringen

喝倒彩

jn auspfeifen

喝倒彩

jn ausbuhen

喝倒彩

Buhruf

悼词 dàocí

悼词 dàocí

Traueransprache

悼词 dàocí

Trauerrede

核弹头 hédàntóu

核弹头 hédàntóu

Kernsprengkopf

核弹头 hédàntóu

Atomsprengkopf

捞稻草 lāo dàocǎo

捞稻草 lāo dàocǎo

etw auszunutzen versuchen

捞稻草 lāo dàocǎo

aus etw Nutzen ziehen

核对 héduì

核对 héduì

überprüfen

核对 héduì

nachprüfen

核对 héduì

kontrollieren

核对事实

einen Fakt feststellen

核对账目

eine Rechnung nachprüfen

贺电 hèdiàn

贺电 hèdiàn

Glückwunschtelegramm

核电站 hédiànzhàn

核电站 hédiànzhàn

Atomkraftwerk

挂彩 guàcǎi

1. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

an der Front verwundet werden

2. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

Girlanden aufhängen

开采 kāicǎi

开采 kāicǎi

abbauen

开采 kāicǎi

fördern

开采 kāicǎi

ausbeuten

色彩 sècǎi

1. 色彩:

色彩 sècǎi

Farbe

色彩鲜明

in grellen Farben

色彩鲜明

in auffallend kräftigen Farben

2. 色彩:

色彩 sècǎi

Färbung

色彩 sècǎi

Prägung

时代色彩

Grundzüge (Prägung) des Zeitalters

灯彩 dēngcǎi

灯彩 dēngcǎi

bunte Lampions

灯彩 dēngcǎi

bunte Laternen

风采 fēngcǎi

1. 风采:

风采 fēngcǎi

feines Benehmen

风采 fēngcǎi

vornehmes Auftreten

风采动人

voller Eleganz und Charme

风采动人

von gewinnendem Wesen

2. 风采:

风采 fēngcǎi

literarische Brillanz

剪彩 jiǎncǎi

剪彩 jiǎncǎi

das Band durchschneiden

神采 shéncǎi

神采 shéncǎi

Gesichtsausdruck

神采奕奕

vor Gesundheit strotzend und Lebenskraft ausstrahlend

药草 yàocǎo

药草 yàocǎo

Heilkräuter

药草 yàocǎo

Heilpflanze