词条„géqiáng“在中文 » 德语中的译文

搁浅 gēqiǎn

1. 搁浅:

搁浅 gēqiǎn

stranden

搁浅 gēqiǎn

auf Grund auflaufen

2. 搁浅:

搁浅 gēqiǎn

sich festfahren

搁浅 gēqiǎn

auf dem toten Punkt ankommen

割让 gēràng

割让 gēràng

abtreten

割让领土

ein Gebiet abtreten

割让领土

Gebietsabtretung

歌唱 gēchàng

1. 歌唱:

歌唱 gēchàng

singen

歌唱家

Sänger

2. 歌唱:

歌唱 gēchàng

besingen

歌唱祖国的繁荣富强

die Prosperität und Mächtigkeit des Vaterlandes besingen

腔 qiāng

1. 腔:

腔 qiāng

Hohlraum

腔 qiāng

Höhle

腹腔

Bauchhöhle

2. 腔:

腔 qiāng

Sprechen

腔 qiāng

Intonation

腔 qiāng

Satzmelodie

答腔

antworten

答腔

eine Antwort geben

3. 腔:

腔 qiāng

Melodie

腔 qiāng

Ton

花腔

Koloratur

花腔

Melisma

花腔

Fiorituren

4. 腔 → 腔调2

墙 (墻, 牆) qiáng

墙 qiáng

Mauer

墙 qiáng

Wand

砖墙

Ziegelmauer

炝 (熗) qiàng

1. 炝:

炝 qiàng

in Öl anbraten, dann mit Wasser und Gewürzen kochen

2. 炝:

炝 qiàng

in Wasser kochen und würzen

跟前 gēnqian

跟前 gēnqian

bei sich

跟前 gēnqian

in js Nähe

他跟前只有一个女儿

er hat nur eine Tochter bei sich

跟前 gēnqián

跟前 gēnqián

vor

跟前 gēnqián

an

跟前 gēnqián

in der Nähe

站在黑板跟前

vor (an) der Tafel stehen

骑墙 qíqiáng

骑墙 qíqiáng

zwischen zwei Parteien lavieren

骑墙 qíqiáng

zweigleisig

骑墙派

abwartende Mittelfraktion

气枪 qìqiāng

气枪 qìqiāng

Luftgewehr

机枪 jīqiāng

机枪 → 机关枪

机枪手

Maschinengewehrschütze

马枪 mǎqiāng

马枪 mǎqiāng

Karabiner

鼻腔 bíqiāng

鼻腔 bíqiāng

Nasenhöhle

步枪 bùqiāng

步枪 bùqiāng

Gewehr

步枪 bùqiāng

Infanteriegewehr

搭腔 dāqiāng

1. 搭腔:

搭腔 dāqiāng

an js Worte anknüpfen

搭腔 dāqiāng

erwidern

搭腔 dāqiāng

reagieren

2. 搭腔:

搭腔 dāqiāng

miteinander sprechen

富强 fùqiáng

富强 fùqiáng

reich und mächtig

繁荣富强

blühend und mächtig

压强 yāqiáng

压强 yāqiáng

Spannung

压强 yāqiáng

Druckstärke

呵欠 hēqiàn

呵欠 hēqiàn

gähnen

呵欠 hēqiàn

Gähner