词条„cǎihuài“在中文 » 德语中的译文

彩绘 cǎihuì

彩绘 cǎihuì

bunte Malerei

彩绘 cǎihuì

farbige Bemalung

徘徊 páihuái

1. 徘徊:

徘徊 páihuái

auf und ab gehen

徘徊 páihuái

hin und her laufen

徘徊街头

eine Straße auf und ab trotten

2. 徘徊:

徘徊 páihuái

zögern

徘徊 páihuái

zaudern

徘徊不前

zögern, vorwärts zu gehen

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

ruinieren

败坏 bàihuài

untergraben

道德败坏

moralisch absinken

道德败坏

sittlich herunterkommen

彩排 cǎipái

彩排 cǎipái

Kostümprobe

彩排 cǎipái

Generalprobe

彩券 cǎiquàn

彩券 cǎiquàn

Lotterielos

揣 chuāi

揣 另见 chuǎi

揣 chuāi

etw zu sich stecken

揣 chuāi

etw bei sich haben (tragen)

参见： 揣 chuǎi

揣 chuǎi

揣 另见 chuāi

揣 chuǎi

vermuten

揣 chuǎi

schätzen

揣 chuǎi

annehmen

彩虹 cǎihóng

彩虹 cǎihóng

Iris

彩虹 cǎihóng

Regenbogen

采伐 cǎifá

采伐 cǎifá

Bäume fällen

采伐 cǎifá

einen Baumbestand einschlagen

采集 cǎijí

采集 cǎijí

sammeln

采纳 cǎinà

采纳 cǎinà

annehmen

采纳 cǎinà

übernehmen

采纳 cǎinà

akzeptieren

彩礼 cǎilǐ

彩礼 cǎilǐ

Verlobungsgeschenk

彩礼 cǎilǐ

Brautpreis

采蜜 cǎimì

采蜜 cǎimì

Honig sammeln

采取 cǎiqǔ

采取 cǎiqǔ

anwenden

采取 cǎiqǔ

treffen

采取 cǎiqǔ

ergreifen

采取行动

in Aktion treten

彩扩 cǎikuò

彩扩 cǎikuò

vergrößerte Farbaufnahme

彩陶 cǎitáo

彩陶 cǎitáo

antike Buntkeramik

采掘 cǎijué

采掘 cǎijué

abbauen

采掘 cǎijué

fördern

采掘 cǎijué

gewinnen

率¹ shuài

率 另见 lǜ, 率领

参见： 率 lǜ

率 lǜ

率 另见 shuài

率 lǜ

Rate

率 lǜ

Quote

出勤率

Präsenzquote

出勤率

Arbeitsanwesenheitsquote

衰 shuāi

衰 shuāi

abnehmen

衰 shuāi

verfallen

衰 shuāi

geschwächt

拽 () zhuài

拽 zhuài

ziehen

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

zerstören

破坏 pòhuài

untergraben

破坏活动

subversive Tätigkeit

破坏活动

Sabotageakte

破坏活动

Sabotage

破坏分子

Saboteur

2. 破坏:

破坏 pòhuài

beschädigen

破坏 pòhuài

sabotieren

破坏 pòhuài

vereiteln

破坏名誉

jm die Ehre abschneiden

破坏名誉

jn verleumden

破坏名誉

js Ansehen untergraben

3. 破坏:

破坏 pòhuài

umgestalten

破坏 pòhuài

verändern

破坏旧制度

ein altes System zerschlagen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

verletzen

破坏 pòhuài

zuwiderhandeln

破坏秩序

die Ordnung stören (verletzen)

5. 破坏:

破坏 pòhuài

zerlegen