词条„漏“在中文 » 德语中的译文

漏 lòu

1. 漏:

漏 lòu

lecken

漏 lòu

auslaufen

堵漏

ein Loch zustopfen

2. 漏:

漏 lòu

leck

漏 lòu

undicht

漏 lòu

mit einem Loch versehen

袋子漏了

die Tasche hat ein Loch / die Tasche ist leck

3. 漏:

漏 lòu

übersehen

漏 lòu

auslassen

漏 lòu

außer Acht lassen

漏了一个字

ein Schriftzeichen versehentlich auslassen

漏电 lòudiàn

漏电 lòudiàn

Stromverlust

漏洞 lòudòng

1. 漏洞:

漏洞 lòudòng

Loch

漏洞 lòudòng

Riss

漏洞 lòudòng

Spalt

2. 漏洞:

漏洞 lòudòng

Lücke

漏洞 lòudòng

Fehler

漏洞 lòudòng

Widerspruch

漏洞百出

lückenhaft

漏洞百出

voller Ungereimtheiten sein

漏斗 lòudǒu

漏斗 lòudǒu

Trichter

漏勺 lòusháo

漏勺 lòusháo

Schaumlöffel

漏税 lòushuì

漏税 lòushuì

Steuerhinterziehung

漏税 lòushuì

Steuern hinterziehen

漏网 lòuwǎng

漏网 lòuwǎng

durch ein Netz (eine Masche) schlüpfen

漏网 lòuwǎng

dem Netz entschlüpfen

漏网 lòuwǎng

fliehen

漏网之鱼

Fisch, der durch das Netz geschlüpft ist

漏网之鱼

Verbrecher, der der Strafe entgangen ist

纰漏 pīlòu

纰漏 pīlòu

Versehen

纰漏 pīlòu

Nachlässigkeit

纰漏 pīlòu

Flüchtigkeitsfehler

脱漏 tuōlòu

脱漏 tuōlòu

auslassen

脱漏 tuōlòu

fehlen

脱漏 tuōlòu

überspringen

遗漏 yílòu

遗漏 yílòu

versehentlich fortlassen

遗漏 yílòu

auslassen

遗漏 yílòu

überspringen

走漏 zǒulòu

走漏 zǒulòu

verraten

走漏 zǒulòu

ausplaudern

走漏消息

ein Geheimnis verraten