ZUSTOPFEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. zu̱stoßen* 动词 不及物动词 +haben, sein

zustoßen

(用刀子等)戳 chuō , 捅 tǒng , 刺 cì

zustoßen

发生 fāshēng

ihr ist ein Unglück zugestoßen

她遇到一件不幸的事

II. zu̱stoßen* 动词 trans

zustoßen

(用手臂o.脚)推上 tuīshàng , 撞上 zhuàngshàng , 踢上 tīshàng

I. stọpfen 动词 trans

stopfen

装满 zhuāngmǎn , 塞满 sāimǎn

stopfen

堵住 dǔzhù , 塞住 sāizhù

jdm den Mund stopfen

堵住某人的嘴

stopfen

缝补 féngbǔ , 织补 zhībǔ

II. stọpfen 动词 不及物动词

stopfen

塞饱 sāibǎo , 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

stopfen

引起便秘 yǐnqǐ biànmì

Schokolade stopft

吃巧克力容易引起便秘

verstọpfen 动词 trans

verstopfen

阻塞 zǔsè , 堵塞 dǔsè , 塞住 sāizhù

zu̱stehen* 动词 不及物动词

zustehen

应归于 yīng guīyú , 归属于 guīshǔ yú , 有权利 yǒu quánlì

es steht ihm zu, dich so zu fragen

他有权这样问你

zu̱stürzen 动词 不及物动词 +sein

zustürzen

向…冲去 xiàng … chōngqù , 奔向 bènxiàng

Präsens

ich	stoße	zu
du	stößt	zu
er/sie/es	stößt	zu
wir	stoßen	zu
ihr	stoßt	zu
sie	stoßen	zu

Präteritum

ich	stieß	zu
du	stieß(e)st	zu
er/sie/es	stieß	zu
wir	stießen	zu
ihr	stießt	zu
sie	stießen	zu

Perfekt

ich	habe	zugestoßen
du	hast	zugestoßen
er/sie/es	hat	zugestoßen
wir	haben	zugestoßen
ihr	habt	zugestoßen
sie	haben	zugestoßen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugestoßen
du	hattest	zugestoßen
er/sie/es	hatte	zugestoßen
wir	hatten	zugestoßen
ihr	hattet	zugestoßen
sie	hatten	zugestoßen