PLEGARIAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. plegar 动词 trans

1. plegar papel:

plegar

to fold

2. plegar silla:

plegar

to fold up

II. plegar 动词 不及物动词 西班牙 俗 (terminar)

plegar

to knock off 俗

III. plegarse 动词 vpr

1. plegarse (ceder):

plegarse

to yield

plegarse

to submit

plegarse

to give way

plegarse a algo

to yield to sth

plegarse a algo

to submit to sth

plegarse a algo

to give way to sth

todos debían plegarse a su autoridad

everyone had to yield to o submit to o give way to her authority

2. plegarse camión:

plegarse

to jackknife

3. plegarse AmS (unirse):

plegarse

to join in

plegarse a algo

to join sth

mucha gente se fue plegando al desfile

many people joined the procession along the way

plegaria 名词 f

plegaria

prayer

英语

西班牙语

fold back

plegar

furl sail/flag

recoger y plegar

furl umbrella

plegar

fold down

plegar

fold away chairs

plegar y guardar

the chairs fold away neatly when not in use

las sillas se pueden plegar y guardar cómodamente cuando no se necesitan

fold up chair/table

plegar

prayer

plegaria f

my prayers were answered

mis plegarias fueron atendidas or escuchadas

crease paper

plegar

their prayers were answered

el cielo escuchó sus plegarias

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

plegaria 名词 f

plegaria

prayer

I. plegar irr como fregar 动词 trans

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II. plegar irr como fregar 动词 refl

plegar plegarse:

plegarse

to yield

英语

西班牙语

tuck

plegar

fold

plegar

to fold sth back/down

plegar algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. plegar [ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 trans

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II. plegar [ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 refl

plegar plegarse:

plegar

to yield

plegaria [ple·ˈɣa·rja] 名词 f

plegaria

prayer

英语

西班牙语

tuck

plegar

fold

plegar

to fold sth back/down

plegar algo

presente

yo	pliego
tú	pliegas
él/ella/usted	pliega
nosotros/nosotras	plegamos
vosotros/vosotras	plegáis
ellos/ellas/ustedes	pliegan

imperfecto

yo	plegaba
tú	plegabas
él/ella/usted	plegaba
nosotros/nosotras	plegábamos
vosotros/vosotras	plegabais
ellos/ellas/ustedes	plegaban

indefinido

yo	plegué
tú	plegaste
él/ella/usted	plegó
nosotros/nosotras	plegamos
vosotros/vosotras	plegasteis
ellos/ellas/ustedes	plegaron

futuro

yo	plegaré
tú	plegarás
él/ella/usted	plegará
nosotros/nosotras	plegaremos
vosotros/vosotras	plegaréis
ellos/ellas/ustedes	plegarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No es, su nombre lo indica, otra cosa que una plegaria.

www.jacquesderrida.com.ar

Hicieron sacrificios, ofrecieron plegarias en las cumbres de las montañas y se regocijaron durante el día cantando atrás de biombos.

archivosborges.blogspot.com

He visto atrocidades peores a que se acompañe la plegaria eucarística con guitarra.

laermitadetinchin.blogspot.com

Para las grandes religiones, ayunar es arrepentimiento, apertura del alma y plegaria.

www.romereports.com

Si, técnicamente no era gordo y mis plegarias fueron escuchadas.

www.yaveremos.net