MALGASTADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

malgastar 动词 trans

malgastar tiempo/esfuerzo:

malgastar

to waste

malgastó su parte de la herencia

she squandered her part of the inheritance

¡qué manera de malgastar el dinero!

what a waste of money!

英语

西班牙语

misspend money

malgastar

throw away money

malgastar

to throw money away on sth

malgastar (or despilfarrar etc.) dinero en algo

fritter away money

malgastar

waste talents/efforts

malgastar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

malgastar 动词 trans

malgastar

to waste

malgastar todo el dinero en tabaco

to squander all the money on cigarettes

malgastar dinero en el bingo

to waste money on bingo

con él no haces más que malgastar tu paciencia

with him you are only wasting your patience

malgastar el tiempo charlando

to waste time chatting

malgastar una oportunidad

to waste an opportunity

英语

西班牙语

a misspent youth

una juventud malgastada

trifle away

malgastar

squander

malgastar

throw away

malgastar

waste

malgastar

to throw money at sth

malgastar dinero en algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

malgastar [mal·ɣas·ˈtar] 动词 trans

malgastar

to waste

malgastar todo el dinero en tabaco

to squander all the money on cigarettes

malgastar dinero en el bingo

to waste money on bingo

malgastar el tiempo charlando

to waste time chatting

malgastar una oportunidad

to waste an opportunity

英语

西班牙语

a misspent youth

una juventud malgastada

trifle away

malgastar

throw away

malgastar

squander

malgastar

to throw money at sth

malgastar dinero en algo

waste

malgastar

presente

yo	malgasto
tú	malgastas
él/ella/usted	malgasta
nosotros/nosotras	malgastamos
vosotros/vosotras	malgastáis
ellos/ellas/ustedes	malgastan

imperfecto

yo	malgastaba
tú	malgastabas
él/ella/usted	malgastaba
nosotros/nosotras	malgastábamos
vosotros/vosotras	malgastabais
ellos/ellas/ustedes	malgastaban

indefinido

yo	malgasté
tú	malgastaste
él/ella/usted	malgastó
nosotros/nosotras	malgastamos
vosotros/vosotras	malgastasteis
ellos/ellas/ustedes	malgastaron

futuro

yo	malgastaré
tú	malgastarás
él/ella/usted	malgastará
nosotros/nosotras	malgastaremos
vosotros/vosotras	malgastaréis
ellos/ellas/ustedes	malgastarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Afirmó que ama a sus sobrinos, por lo que no malgasta su dinero, ni les haría daño.

lanumerounoradio.com

Cada cual puede malgastar su tiempo como le venga en gana, que no seré yo quien lo censure.

deblinux.wordpress.com

También fue acusado de malgastar 33 millones en servicios legales.

www.pontealdia.com

Una vida tan corta... cuatro días, y lo malgastamos en aburrimiento.

mistextos.wordpress.com

Si ayuda alguien más, trabaja en equipo, no malgastes tiempo discutiendo.

lacomunidad.elpais.com