DOBLADILLO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

dobladillo 名词 m

dobladillo

hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido

to take up/let down the hem of a dress

coser un dobladillo

to sew a hem

redondear dobladillo

to make … even

igualar flequillo/dobladillo

to even up

igualar flequillo/dobladillo

to make … straight

el dobladillo no está parejo

the hem isn't even

英语

西班牙语

false hem

dobladillo m falso

slip stitch

punto m de dobladillo

hem

dobladillo m

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar el dobladillo

hem

hacerle el dobladillo a

turn-up

dobladillo m

that hem needs straightening

hay que igualar or redondear ese dobladillo

西班牙语

英语

dobladillo 名词 m

dobladillo (pliegue)

hem

dobladillo (del pantalón)

turn-up

dobladillo (del pantalón)

cuff

英语

西班牙语

hem

dobladillo m

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

hem

hacer el dobladillo a

to adjust a seam (take it in)

meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out)

sacar el dobladillo

trouser turn-up

dobladillo m del pantalón

西班牙语

英语

dobladillo [do·βla·ˈdi·jo, -ʎo] 名词 m

dobladillo (pliegue)

hem

dobladillo (del pantalón)

turn-up

dobladillo (del pantalón)

cuff

英语

西班牙语

hem

dobladillo m

to take the hem up/down

meter/sacar [o subir/bajar] el dobladillo

hem

hacer el dobladillo [o la bastilla] a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cerrar y dejar una hebra larga para poder coser.

lostejidosdelavaska.blogspot.com

Si tu idea es perder peso por tener un parche cosido en la lengua y que sea muy difícil tragar.

insolitonoticias.com

Pasaba el día sentada junto a la ventana, entre una jaula de pájaros y una maceta con flores, cosiendo pequeños artículos, misteriosas cintas y chorreras.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tienes que hacer un dobladillo de 2 cm hacia el interior dejando 1 cm sin coser.

www.decocasa.com.ar

Un buen día se me dio por coser.

www.alternativa-verde.com