ADVERSARIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

adversario¹ (adversaria) 形

adversario (adversaria)

opposing attr

adversario² (adversaria) 名词 m (f)

adversario (adversaria)

opponent

adversario (adversaria)

adversary

el Atlético se enfrentaba con un adversario muy poderoso

Atlético were facing very strong opposition

blocar adversario

to tackle

le dio jaque mate a su adversario

he checkmated his opponent

su adversario lo atacó por sorpresa

his opponent caught him off guard o took him by surprise

英语

西班牙语

adversary

adversario m / adversaria f

shadowbox

entrenarse boxeando con un adversario imaginario

shadow-boxing

práctica de boxeo con un adversario imaginario

opponent (in debate)

adversario m / adversaria f

American Football

El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea del gol del equipo adversario. Puede marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

adversario (-a) 名词 m (f)

adversario (-a)

opponent

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

英语

西班牙语

adversary

adversario(-a) m (f)

shadow-boxing

boxeo con un adversario imaginario

shadow-boxing

disputa f con un adversario imaginario

shutout

victoria f abrumadora (sin que marque el adversario)

opposition

adversario(-a) m (f)

to win a case by default

ganar un caso en rebeldía del adversario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

adversario (-a) [ad·βer·ˈsa·rjo, -a] 名词 m (f)

adversario (-a)

opponent

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

英语

西班牙语

adversary

adversario(-a) m (f)

shadowboxing

boxeo con un adversario imaginario

shutout

victoria f abrumadora (sin que marque el adversario)

opposition

adversario(-a) m (f)

to win a case by default

ganar un caso en rebeldía del adversario

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una nueva superación de la zona de 50, la dejaría libre para atacarlo máximos históricos.

www.cartafinanciera.com

Es crucial tener un buen coche a nivel aerodinámico para poder atacar en las curvas rápidas.

www.lamaximablog.com.ar

Otro de los temas que queremos atacar tiene que ver con trabajar por una legislación más dura acompañada de una política de prevención.

frenterenovadormassa.org

Para buscar una salida se debe atacar la inflación.

noticiasyprotagonistas.com

Es que será que no hay regreso sin un nervio agridulce que ataque al que vuelve.

revistarevol.com