VEINED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

veined [美 veɪnd, 英 veɪnd] 形

1. veined marble/cheese:

veined

veteado

veined

con vetas

2. veined leaf/hand:

veined

nervado

vein [美 veɪn, 英 veɪn] 名词

1. vein:

vein 解剖, 植物, 动物

vena f

2.1. vein (of ore, mineral):

vein

veta f

vein

filón m

vein

vena f

a vein of irony/lyricism

una veta irónica/de lirismo

2.2. vein (in marble, cheese):

vein

veta f

the veins in the marble

las vetas or el veteado del mármol

3. vein 无复数 (mood, style):

vein

vena f

in a poetic vein

en vena poética

in a lighter vein, did you know … ?

pasando a algo menos serio ¿sabías que … ?

portal vein 名词

portal vein

vena f porta

deep-vein thrombosis [美 ˌdipˌveɪn θrɑmˈboʊsəs, 英 ˌdiːpˌveɪn θrɒmˈbəʊsɪs] 名词

deep-vein thrombosis

trombosis f venosa profunda

deep-vein thrombosis

TVP f

西班牙语

英语

venoso (venosa)

veined

veteado (veteada) mármol

veined

jaspeado (jaspeada) mármol

veined

vena coronaria

cardiac vein

vena basílica

basilic vein

vena safena

saphenous vein

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

veined 形

1. veined stone, wood:

veined

veteado, -a

2. veined hand, leaf:

veined

que tiene nervios

vein [veɪn] 名词

1. vein:

vein 解剖, 植物

vena f

vein 地理

veta f

vein 地理

sirca f Chile

a quartz vein

una veta de cuarzo

2. vein (trait, element of stated feeling):

vein

disposición f

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

3. vein (frame of mind, temperament):

vein

estilo m

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

jugular vein 名词

jugular vein

vena f yugular

西班牙语

英语

mármol gateado

veined marble

yugular

jugular vein

variz

varicose vein

criadero

vein

veta (en mármol)

vein

vena

vein

vena yugular

jugular vein

vena

vein

bonanza

rich vein of ore

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

veined 形

1. veined stone, wood:

veined

veteado, -a

2. veined hand, leaf:

veined

nervado, -a

vein [veɪn] 名词

1. vein 解剖, 植物:

vein

vena f

2. vein 地理:

vein

veta f

vein

sirca f Chile

a quartz vein

una veta de cuarzo

3. vein (trait, element of stated feeling):

vein

disposición f

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

4. vein (frame of mind, temperament):

vein

estilo m

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

jugular vein 名词

jugular vein

vena f yugular

ophthalmic vein

oftálmico, -a

西班牙语

英语

yugular

jugular vein

variz

varicose vein

veta (en mármol)

vein

vena

vein

vena yugular

jugular vein

vena

vein

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 2005 there were five eye care specialists in the region, comprising two ophthalmologists, two optometrists, one optician and an ophthalmic nurse.

en.wikipedia.org

An ophthalmic migraine is when you have only visual symptoms without a headache.

en.wikipedia.org

In 2010 more than 154,000 patients were seen and 36,000 ophthalmic operations were carried out.

en.wikipedia.org

Sensory deficits of the ophthalmic and maxillary branch of the fifth nerve are common.

en.wikipedia.org

It is also one of the 20 largest general ophthalmic centers in the world.

en.wikipedia.org