SUB - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. sub [美 səb, 英 sʌb] 名词 俗

1. sub (substitute):

sub

suplente mf

sub

sustituto m / sustituta f

2. sub (subeditor):

sub

redactor m / redactora f

3. sub (submarine):

sub

submarino m

4. sub (advance payment):

sub 英

anticipo m

5. sub <subs, pl > (subscription):

sub

cuota f

II. sub [美 səb, 英 sʌb] 动词 不及物动词 俗

1. sub → subedit

2. sub (substitute):

to sub for sb

sustituir a alguien

I. subedit [美 səbˈɛdət, 英 ˈsʌbɛdɪt] 动词 trans 英

subedit book/proofs

corregir

subedit book/proofs

revisar

subedit newspaper

revisar y compaginar

II. subedit [美 səbˈɛdət, 英 ˈsʌbɛdɪt] 动词 不及物动词

subedit

revisar y compaginar una publicación

sub- [美 səb, 英 sʌb, səb] PREFIX

sub-

sub-

sub-Saharan [美 ˌsəbsəˈhɛrən, 英 sʌbsəˈhɑːrən] 形

sub-Saharan

subsahariano

sub-branch [ˈsəbˌbræn(t)ʃ] 名词

1. sub-branch (of discipline):

sub-branch

subrama f

2. sub-branch (of company):

sub-branch

subrama f

sub-branch

subdelegación f 西班牙

sub-basement [美 ˈsəbˌbeɪsmənt, 英 ˈsʌbbeɪsm(ə)nt] 名词

sub-basement

subsótano m

sub judice [美 ˌsəb ˈdʒudəˌsi, 英 sʌb ˈdʒuːdɪsi, sʊb ˈjuːdɪkeɪ] 形

to be sub judice

estar sub júdice

西班牙语

英语

sub-

sub-

subsahariano (subsahariana)

sub-Saharan

sub judice

sub judice

estafeta

sub-post office 英

在《PONS词典》中的词汇

sub¹ [sʌb] 名词 俗

1. sub 英, 澳 → substitute

sub

sustituto(-a) m (f)

2. sub → submarine

sub

submarino m

3. sub 美 → sub sandwich

sub

sándwich m mixto

4. sub 英, 澳 → subscription

sub

suscripción f

5. sub → subtitle

sub

subtítulo m

I. sub² [sʌb] -bb- 俗 动词 不及物动词

sub → substitute

sub

sustituir

II. sub² [sʌb] -bb- 俗 动词 trans

sub → subtitle

sub

subtitular

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, 美 -ˈzɪroʊ] 形

sub-zero

bajo cero

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] 动词 trans JOURN

sub-edit

corregir

sub-Saharan [sʌbsəˈhɑːrən, 美 ˌsəbsəˈhɛrən] 形, 名词

sub-Saharan

subsahariano(-a) m (f)

sub-editor [ˌsʌbˈedɪtəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

sub-editor

redactor(a) m (f)

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsi, 美 -dəsi] 形 法律

sub judice

sub iudice

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, 美 -ˈpoʊstˌɑ:fɪs] 名词

sub-post office

subdelegación f de correos

sublessee, sub-lessee [ˌsʌblɛˈsiː] 名词 书

sublessee

subarrendatario(-a) m (f)

subclinical, sub-clinical [sʌbˈklɪnɪkl, 美 səb-] 形 医学

subclinical infection, carrier

asintomático, -a

subclinical disease

latente

在《PONS词典》中的词汇

sub¹ [sʌb] 名词

1. sub 俗 → substitute

sub

sustituto(-a) m (f)

2. sub 俗 → submarine

sub

submarino m

3. sub 俗 → sandwich

sub

sándwich m mixto

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词 trans

substitute

sustituir

to substitute sb for sb 俗

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词 不及物动词

to substitute for sb

suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 名词

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo m

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. 体育:

substitute

suplente mf

to come on as a substitute

sustituir a alguien

3. substitute 教育 (teacher):

substitute

suplente mf

I. submarine [ˈsʌb·mə·rin] 名词

1. submarine 航海, 军事:

submarine

submarino m 不变的

2. submarine 俗 (sandwich):

submarine

sándwich m mixto

II. submarine [ˈsʌb·mə·rin] 形

submarine

submarino, -a

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] 名词

sandwich

bocadillo m

sandwich (made with sliced bread)

sándwich m

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] 动词 trans

sandwich

intercalar

sub² <-bb-> [sʌb] 动词 不及物动词

sub ABBR substitute

sub

sustituir

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词 trans

substitute

sustituir

to substitute sb for sb 俗

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词 不及物动词

to substitute for sb

suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 名词

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo m

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. 体育:

substitute

suplente mf

to come on as a substitute

sustituir a alguien

3. substitute 教育 (teacher):

substitute

suplente mf

sub judice [ˌsʌb·ˈdʒu·də·si] 形 法律

sub judice

sub júdice

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪr·oʊ] 形

sub-zero

bajo cero

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Winter is not so severe, with an average of 22 days of sub-zero temperature.

en.wikipedia.org

Instead, the storm worsened with much snow, winds over 160 km/h, and sub-zero temperatures.

en.wikipedia.org

The full music video reportedly took five days and four nights to film on both a music video set and in the sub-zero temperatures outside.

en.wikipedia.org

It was a particularly harsh winter for the area, with lengthy periods of sub-zero temperatures and snowfall totalling 6 ft.

en.wikipedia.org

Winter is not so severe, with an average of 22 days of complete sub-zero temperature, and averages 25 days of snowfall.

en.wikipedia.org