RUNNY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

runny <runnier runniest> [美 ˈrəni, 英 ˈrʌni] 形

1. runny eyes:

runny

lloroso

I've got a runny nose

me gotea la nariz

I've got a runny nose

no hago más que moquear

2. runny sauce:

runny

líquido

runny

chirle RíoPl

the omelet was runny in the middle

la tortilla no estaba cuajada en el centro

the ice cream is going runny

el helado se está derritiendo

西班牙语

英语

moqueo

runny nose

caldoso (caldosa) salsa

runny

blandengue

runny

la gelatina me quedó un poco blandengue

the jello was a bit runny o wasn't set enough

moquear persona:

to have a runny nose

le colgaban o se le caían los mocos

he had a runny nose 俗

tengo mocos

I've got a runny nose

siempre anda con la(s) vela(s) colgando

he always has a runny nose

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

runny <-ier, -iest> [ˈrʌni] 形

runny

líquido, -a

runny sauce

acuoso, -a

西班牙语

英语

mocoso (-a)

runny-nosed

moquear

to have a runny nose

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

runny <-ier, -iest> [ˈrʌn·i] 形

runny

líquido, -a

runny sauce

acuoso, -a

西班牙语

英语

moquear

to have a runny nose

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some colonies are very runny on the comb and so excitable that beekeepers consider them difficult to work with.

en.wikipedia.org

It is then ground to make a runny rice batter.

en.wikipedia.org

Common symptoms of rhinitis are a stuffy nose, runny nose, and post-nasal drip.

en.wikipedia.org

Symptoms include fever, cough, runny nose, red eyes and a generalized, maculopapular, erythematous rash.

en.wikipedia.org

By this point the black glaze paint is runny (during firing), giving the finished vessels a sloppy look.

en.wikipedia.org